繁体
;
当警察转过
来看她时,这位灵媒连忙
。
";就在招魂仪式中,";艾丽继续说:";克雷顿博土正好走
来;他早先曾和我联络过;讨论
租房间给他的事情;我同意他今晚顺
过来看看是否中意。";艾丽对克雷顿笑了一下;";我想我们太专心于招魂;没听见他的敲门声;他认为我正等他来;所以就自己走近来了。";
克雷顿顺势

;";我不想打扰到他们,所以不敢发
声音,但是我在地毯上摔了一跤;一定是摔到
,就
了过去。";
";我们听见一声
响,";艾丽接著说:";然后,发现他躺在大厅地板上,我还没来得及对丽达夫人解释他是谁,她已经一路跑
去,尖声喊著鬼来了。艾丽对丽达夫人不好意思地笑著,";很抱歉吓到你了,但是你看看,克雷顿博土真的不是鬼。";
";我可以分辨是不是鬼魂,";丽达夫人大喊,颤抖地指著克雷顿,";而你,就是一个鬼魂!";
克雷顿叹了
气,和两位警察一起
同情的神情,其中一位试著缓和丽达夫人的恐惧,问
:";假如你不是鬼,为什么穿成这个样
?";
克雷顿看
上的银外
,又看看在桌上的南瓜,灵机一动地说:";今天是万圣节啊!";
";今天是万圣节没错!那你是扮演谁呢?玩小孩
的把戏,你是不是太老了些?";丽达夫人连忙追问。
艾丽看
克雷顿
里的窘困;又帮他解了围;";他刚才离开一个教职员的万圣节晚会;";她拿起个装满糖果的盆
;取
一颗给警察;";我想;他的帽
在他跌倒时;已经给压扁了;但是;我相信你们应该可以认
来;他正是’绿野仙踪’里面那个锡人啊!";
克雷顿心想;这小妮
,太帅了!想
这个好借
;够聪明;我追定她了!
克雷顿拿过一
糖果
;用牙齿撕去包装纸;咬了一大
糖;对警官咧嘴笑着;笑得像个大白痴。
警察转向艾丽和她的婶婶;";很抱歉打扰你们,但是我们是
照程序展开调查。";
";我们完全能了解;";艾丽说:";我们也能了解丽达夫人为什么会产生那样的误会。";
";我很清楚我看到什么!";丽达夫人说:";他是从天上来的;他
上还闪着火光。";
艾丽摇摇
;";那是火炉的火光反
在他的衣服上。";
";我知
他是什么!";灵媒被警察送到门
前;一路回
大叫;";他是天堂来的使者;他是来警告我们的!";
当警察押着那个狂
的女人
门时;艾丽听见其中一个问丽达夫人;";你是否有亲人在此?";待他们开车离开后;她拉上了门;回
瞪着克雷顿。让她担心的是;她为什么这么维护他?
";我知
我欠了你一个大人情。";他嘻
笑脸。
艾丽淡然一笑;";再送一张餐巾来。";
克雷顿笑
声来;";我保证;这一次上面一定没有番茄酱。";
艾丽靠近她的婶婶;她对这一切显得非常不解;";我想;我们应该把赫伯叫起来去床上睡。";
";说的也是;";茉
说:";你是知
的;假如没让他好好睡一觉;他又会
发脾气。";
";我想,我应该走了,";克雷顿说:";再一次谢谢你,艾丽。";他转向茉
,";谢谢你不介意我的拜访,茉
。";
";年轻人,任何时候都
迎你来。";茉
愉快地挥挥手。
克雷顿走向廊下,开心地笑
:";下回我会用力敲门,";他看著艾丽,";再碰面,艾丽。";