繁体
,每当银幕上
现暴力镜
时,o就会看到他在观察杰克琳表情的细微变化,他看到的只有一
表情,就是嘴角微微向下撇的厌恶表情。
电影散场以后,他用那辆帆布
的汽车送她们回家,他们把篷
摇下来,把汽车车窗也摇下来。车速和夜晚的风把杰克琳
密的金发
到她的脸颊上,
到她窄窄的前额上,甚至
到她的
睛里。她甩甩
,使
发恢复原样,像男孩
那样用手梳拢
发。
一旦她与o同住,又接受了o是勒内的情人这个事实,勒内的放肆言行在她
里似乎就是十分自然的了。当勒内假装
她房间去找他放在那里的东西时,她一
也没有受到惊吓。然而o知
他是假装的,因为是她亲自倒完了那个荷兰式大写字台的每个
屉,那张写字台设计
,隔层上瓖着
边,平常总是敞开的,完全不像勒内的为人。
他为什么会有这样一张写字台?他从哪儿
来的?它那极为雅致的外形和浅
的木质,在那间略显
暗的房间里,造成了一
豪华的格调。那房间向北俯视着后院,有着钢灰
的墙
和冰冷的打着厚厚的蜡的地板。
这一切同那间向着
纳河的房间形成了鲜明的对比,那间房
令人
到赏心悦目。这
对比可以造成一
效果:杰克琳在那里住久了一定会
到不快活,于是会愿意和o共同分享那间向
的房间,愿意和o同床共枕,就像
天她已经同意跟她共用洗漱室、厨房、化妆品、香
并且共同
餐那样。
在这一
上,o想错了。杰克琳对于一切属于她自己的东西情有独钟——例如那枚粉红
的珍珠戒指——而对一切不属于她的东西完全没有兴趣。即使她住
一座
殿,也一定要等到有人告诉她这个
殿是她的,并
示公证的契约证明了这一
之后,她才会对这
殿产生兴趣。
她
本就没注意到那个灰
的房间是不是令人愉快,她最后上了o的床也不是为了躲开那个房间。她同意这样
也不是为了对o表示
谢,因为她没觉得应为此
谢o。
可是o却一直以为她这样
是对她为她提供了住房心怀
激之情,并且陶醉在这
想法之中,也许她只是以为自己陶醉于其中。其实杰克琳只是喜
快乐的
觉而已,她还认为,从女人
上得到这
快乐是既有益又快活的。在一个女人手里,她可以随心所
,不会有任何危险。
自她搬过来之后,是o帮助她把箱
里的东西一件件拿
来整理好的。就在她搬过来的第五天,也就是在勒内第三次请她们吃晚餐之后,他在十
钟左右把她们送回家,然后就离开了(另外两次也是如此),她径直走到o的门
,全
赤
,因为刚洗完澡,显得浑
漉漉的,她问o:
“你能肯定他不会回来了吗?”
接着,没等o回答就爬上了她的大床。她允许o吻她,抚摸她。她闭上
睛,对所有的抚摸都不
回应。一开始她轻轻地
着,比耳语还轻微,然后
声渐渐增
,直到叫
声来。
她
在床上睡着了,双膝分开,两
伸直,上半
稍稍歪向一边,双手张开,全
沐浴在粉红
台灯的亮光之中,在她双
之间有一
汗迹在闪着微光。两个小时之后,当o再次要她时,在一片黑暗之中,杰克琳没有抵抗,只是喃喃着:
“别把我
得太累了,我明天早晨还要早起呢。”
就是在这段时间里,杰克琳除了断断续续的
模特儿,又投
了一
更耗费
力而且前途未卜的事业:在电影里演一些小角
。她是否为此
到自豪?她是否认为这是使她成名的第一步?这一切还很难说。每天早晨,她总是
迫自己从床上爬起来,她的情绪看上去是愤怒多于
情。