繁体
他睡在哪里,我知
他跟谁睡,但我不知
他睡在哪里。我抓起
包,朝楼梯间走去,打算去找个公共电话。我没办法等到星期一,等到那时候我会爆炸。
〃嗨。〃亨利正要朝大门走去。
〃嗨。〃
〃你要去哪里?〃
〃没有要去哪里。〃
〃去吃个晚餐怎样?〃
〃跟你?〃我说。
〃那正是我的想法。〃
我看看表,反正汤姆大概也离开办公室了。他也许急着回去跟凯特
吧,刚开始都会这样,迫不及待地想回家。那狗屎
。
虫工木桥◇bsp;第16节:
情芥末酱6(1)
〃好啊,也好。〃
于是,我们一起去吃晚餐。亨利和我。因为我仍想着汤姆没来电话,汤姆跟凯特正在
、汤姆
疲力尽地
完之后躺在床上想他没有打电话给我……诸多事情让我分了神,使我直到喝第二杯酒的时候,才真正看向坐在对面的亨利。他正在说一个纽约公寓的故事,而我心想:这人实在好看,好看到有些过分。
以我的想法,跟真正好看的男人约会就像买了一张白
的沙发:固然养
,却得把很多时间浪费在无谓的〃忧虑〃之上。(汤姆不难看,如果你已开始猜测,但他也不帅。基本上,汤姆算是价钱合适、耐脏的米
沙发。)
好啦,别的不说,回到亨利这个话题。但谈话在某个
现转折,我不知
确切的时间,亨利和我不再是聊着工作和住
的同事,而是隔着蜡烛在中国餐馆相对而坐的一男一女,而且两人都略有醉意。
说来,那个确切的时间,我其实是知
的。
餐中,亨利起
去了洗手间,他回来的时候必须从我的
后挤过才能坐下,他在挤过去时弯
对我说:〃你好香。〃就这样,只一句〃你好香〃,蓦然间,我们的笑声里
现了言外之意,
调什么时会用手指戳对方的前臂,有意无意地聊起一些想看的电影,并同意应该一起去看。
〃你的专栏里提过一位男士,这有没有问题?〃亨利问。
〃我们分手了。〃
〃噢。〃
〃是啊,是啊。〃
〃怎么回事?〃
我因此把汤姆的事告诉亨利,但省略了比较难堪的细节;讨厌的是,省去那些难堪的细节,故事几乎乏善可陈。例如,我说汤姆想要的东西跟我不一样,但我没说,不一样的地方是,我想要汤姆,而汤姆想要凯特?
尔斯。我并没有真的说谎,但我相信当我说完,亨利得到的印象是:有一天,汤姆和我平静地坐下来,双方同意,这段关系虽然
好,但已经走到终
。而且我们是以非常理
和健康的态度达成共识,其间并没有第三者或结婚最后通牒之类的东西介
;而且也没有伤到对方的
情,只带着更多的自知之明,以及一丝丝友好的遗憾,各奔前程。更坏的是,我拐弯抹角地,暗示我意识这些已有一段时间,因此我有机会看清事实,并且将它〃结案〃(我应该
到羞愧,但我真的用了这个词)。
〃你有没有注意到,中国餐馆没有好的餐后甜
?〃账单终于送来时,亨利这样说。
〃怎么说?〃
〃你想,如果他们有些过得去的甜
,大家在中国餐馆里的消费不知会增加多少。他们应该找一些甜
来,假装成中国
心,开始推销。〃