：一语言、文字、文化在他的原创地会随着时代风尚及社会制度的的变化而变化，但在他的输地区却反而保存得更好。其中奥秘不是一下就能搞得清楚的，我当留意观察与思考。

刘约我尽快来汉城看看，我快答应，因为我周一无课，加上周末有三天，在国土面积和人都与我国浙江省差不多的韩国哪儿不能去。只是我去之前得上手机，要不如何联系。韩国的通讯估计相当发达，几乎是人手一手机，连中学生很多人也有手机。我还停留在国内手机双向收费的思路上，来韩后不敢给熟人打手机，怕让人被动地支付电话费。其实这里从来都是单向收费，一分钟话费也才相当于人民币六钱，与他们年人均10000元的gdp相比，实在算不得什么。

本来约好，今天随h及她带的二年级的班上学生一起去爬无等山（光州最有名的也是海最的山），而谢绝了在瑞江情报学院任教的中国老师g和p上她们聚会的邀请。不想，h来电话说，学生们今天有事去不了。我真有生气，今天是周六，不会学生都有事吧。事情老变化的结果只会使自己的信用尽失——

验韩国大学校园政治——

2003年9月25日周四晴

上午连上四节课，三年级（1）、（2）班各两节，这两班汉语平些，比较好教，但也有差别。凡是在2000年前学的，多般到中国学过半年甚至一年的汉语，2001年学的学生一般还没到到过中国学汉语，在课堂上的表现可谓泾渭分明。哪些没到过中国的学生，虽说是中文系三年级的学生，但读段课文都困难，到过中国学习过汉语的，与我对话困难就不太大。

来了快一个月，对校园文化还很不了解，有课时我都早早到学校，看到自开学以来，校园内各标语、广告、图展、横幅，很想知都是什么内容，无奈尽是韩文。早就听说，韩国大学校园政治活动特别活跃，岂能因为不识韩文就轻易放弃实地考察之良机。下午我让一个男生领着上校园转转。校园里的标语海报内容可谓五八门：以宣反情绪的居多，反日的言论也有。在该校工学院学生会门，看到一排广告牌，上面张贴了很多图片，有去年被军坦克碾死的两个少女的画面，有今年世贸坎昆会议时，一个叫李京海的韩国农民反对全球一化、反对外界要求韩国开放农产品市场而切腹自杀血满地的照片，有该学生会就韩国是否应派兵去伊拉克维持秩序的投票表决（反对者居压倒多数）、还有诸如环保、女权等话题的诉求标语号。但主张、呼唤南北朝鲜统一是最主要的内容。校园内有不少前两年金大中总统与金正日实现南北朝鲜领导人历史会见的图片，他们而且都把国看是阻碍南北统一的罪魁祸首。