繁体
决定每天拂晓时狮
分队——乔治、我、
鲁、一个
向导的巡查员,还有
尔莎——先
发,其他人拆营地,给驴
备鞍、装行李。这样,我们不仅可以享受较为凉
的时刻,而且运行李的驴
在一个安全的距离内跟着我们,免得我们老是要把
尔莎拴起来。九
半左右,我们会寻找一
凉的地方休息,驴
可以吃
草。一旦看到驴
,我们就要拴上
尔莎。下午的时候,程序反过来,驴
分队比狮
分队早走两个小时,在天黑前搭好营地。我们在整个远征过程中都是这样
的,效果非常好。这样,狮
和驴
就被分开了,除了中午休息的时候,那时她被拴着,昏昏
睡。结果,两个分队很快就学会了接受彼此,知
了必须容忍组成远征队的任何事情。
我们发现
尔莎在上午九
之前一直走得很好,大约九
时,她开始
觉到
,只要一遇到岩石或
木丛的
凉,她都会停下来。直到下午五
前,她都很不愿意动弹,之后,一旦她的趾
变
,她可以整夜不停地走。她平均每天走七到八个小时,
状况非常好。她一有机会就会

里去游泳,常常离鳄鱼只有六到八英尺。不
我怎么叫喊、挥手,都没法让她回来,除非她自己想回来。通常,我们会在晚上###
之间到达营地,驴
分队常常会打
信号弹来指引我们。
两天之后,我们把最后一个人类居住地抛在
后,那是一个小渔村,住着原始的埃尔
洛
族。
为了让
尔莎的爪
保持良好状态,我经常给它们涂抹油脂,她好像明白这件事,并且很喜
。中午休息的时候,我通常躺在行军床上,这比躺在
的小石
上休息舒服多了。
尔莎看
了这一
,采纳了我的主意,和我一起躺到床上。很快,如果她能给我留
一个小角落,我就会认为自己很走运了,不走运的时候,只好坐在地上,而她则全
舒展地躺在床上。不过,通常我们都会一起蜷缩在床上,我只能在心里暗暗希望我们两个的重量不要把床压垮。在我们的长征中,
鲁总是带着饮用
和
尔莎喝
的一个碗,她快九
时吃晚饭,之后会沉沉睡去,就拴在我的床旁边。
鲁
夫湖远征(3)
一天晚上,我们迷了路,在照明弹的指引下才来到营地,到达营地时已经是
夜了。
尔莎看上去很累,于是,我为了让她恢复
力和
力而没有拴她。但是,尽
她看上去非常困乏,却突然全速冲向驴
过夜的荆棘围栏,并用真正的猫科动
的方式冲了
去。接着就是嘶叫、恐慌和大混
。我们还没来得及
手,所有的驴
就都逃向了黑暗中。幸运的是,我们很快抓住了
尔莎,我结结实实地痛打了她一顿。她似乎明白那是她活该,并尽可能向我们表示她的抱歉。我因低估了她天生的本能而
到内疚,香
的驴
对她一定是个
大的诱惑,特别是在凌晨一
钟,野生动
捕猎
神最活跃的时候。
好在只有一
可怜的驴
上有
伤,而且并不严重。我给伤
敷了药,很快就愈合了,但这个小
曲提醒了我们永远不能没有防备地留下她。
这里鱼类丰富,作为一个规则,乔治和朱利安能给营地打上一
很好吃的鱼,叫
大罗非鱼,是鲁
夫湖特有的品
。这些鱼可以用鱼杆或者鱼线钓到,也可以一枪打
它们。巡查员似乎更喜
吃长相难看的鲶鱼,这
鱼生活在浅
里,可以用
和石
捕获。
尔莎总是随时准备着一起玩。有时候,她会衔回一条鲶鱼,又很快丢下,厌恶地皱起鼻
。有一天,我们看到
鲁——他总是随
带着一把猎枪——举起枪,把枪当
用,去打一条鲶鱼。他打得太用力,枪托很多地方都裂了、碎了,碎片折向枪
里。
鲁因抓到了鲶鱼而过于
兴,完全没有注意到他造成的破坏。乔治向他指了
来,他平静地回答
:“哦,蒙哥(上帝)会帮助你得到另一把枪的。”不过,
尔莎报了仇。
鲁的凉鞋放在岸上,
尔莎叼着它们飞奔而去。看着这两个斗智斗勇,实在是很有趣的一幕。最后,主人拿回凉鞋时,凉鞋已经不成样
了。
十八天后,我们回到了罗庸嘉兰,发现留下来保护大本营的巡查员也没有闲着。他们抓了四个偷猎者,这些人在诱捕猎
时被当场抓获。年纪最大的那个人激动地过来跟乔治打招呼,提醒说大概十年前,乔治曾抓到他正在
同样违法的事,并把他送
了
萨比特的监狱。他说他倒是
享受那段被关的日
,不过可不想再来一次了。因为他年纪大了,乔治对他宽大
理,让他在远征剩下的行程中赶驴
。