爪谨慎地在鳄鱼鼻上拍了拍，然后才相信它死了，她抓住它拖到了岸上，非常厌恶的表情。她没打算吃它，宁愿吃已经开始变味的猪。

星期一上午，我离开了尔莎，在一个塘中看到一大的公野。第二天上午，我们去追捕大公狮，上次由于尔莎的妈妈被杀，我们没有时间追捕他。他惹了很多麻烦，在过去的几个星期里吃了洛族人的12。我们了四个晚上熬夜守猎，白天沿着石密布的山坡寻找他的足迹。结果，却只发现一母狮的足迹，还带着两只三四个月大的幼狮——毫无疑问是尔莎的堂表妹或异母妹！不怎么说，我对老狮未现并不到遗憾。我认为不适合诱捕他并把他带到尔莎面前。

伊西奥洛，1959年5月12日

我是5月3日星期天发的。因为那个星期始终在下大雨，因此，我只带了阿西曼和克迪开路虎车前去。车陷在了上次你的车和我的拖车陷住的同一个地方，我们只好在外面过夜。在泥浆里折腾了一个小时后终于重新上路了，但是到了下一河床又绝望地陷了去。一直到天黑也毫无展。夜里营，雨下得很大，河床已被淹没。辛苦了一上午，番起每一个，移动几英寸，然后又陷下去。到下午2终于设法过去了。然后，又遇到一个河床，（就是你持说可以在路虎车里运石过河的那个河床！）很大，夜里来了一大群狮，在我们的营地附近吼了一晚上。我想附近一定有他们的猎。雨停了，我们挖了一会儿后，设法过了河床继续前，并发现下一条河刚好可以涉过去，而昨天夜里的位还是很的。我们继续前。

就在通向尔莎营地的岔路前，两犀突然来到路中间，距离我们大约二十五码，是一母犀和一快长成的小犀。因为他们好像没有要挪开的意思，我便带着来复枪下了车。母犀低冲了过来，在她冲到一半的时候，我冲她大嚷，没想到她却加速了，我只好开枪，她在离汽车发动机罩五码远的地方转过跑了。我沿着足迹追了几百码，没有迹象显示她被打中了。

我继续前行，中午12：30左右到达营地。尔莎不在，河泛滥，位比以前所见过的任何一次都。自然，即使有任何足迹也都被雨冲掉了。晚上发了雷声弹和闪光信号弹，第二天早上尔莎依然没有现。我去跟着犀的足迹又走了两英里，没看到血迹或受困的迹象。我想一定是打在她的角上了。找过犀后，我继续向前走，给尔莎打了一只长颈羚，因为我给她带的格兰特瞪羚已经臭了。尔莎在那天以及接下来的两天都没有现。我不禁到担心，但她很可能是和野生狮走了。我让克迪和阿西曼到非洲人住的地方去打听打听，但没有人听到或看到任何狮。星期天上午，我怀着沉重的心情开始收拾行李（我已经离开一个星期了）。

突然，河对岸传来狒狒的喧嚣声，尔莎浑漉漉地现了，看上去和以前一样健康。她的肚很瘪，但并不饿，因为她冲长颈羚皱了皱鼻，我不怪她，因为长颈羚已经臭了。她还是以前那个充满情的尔莎，见到我非常兴。没有迹象显示她跟其他狮在一起，自从你离开后，她还没有现发情的迹象，不过当然了，我们不在的时候她也许发过情。等她安顿下来后，我去给她打了只新鲜的长颈羚。晚上，她把它拖了小小的山地帐篷里。你可以想象，我，尔莎，再加一只羚羊，真是没多少地方了！不过因为羚羊是新鲜的，我不太介意，虽然我上、帐篷里到都是血和泥。

华人小说吧电站

附记（4）

尔莎已经自己生活近六个月了。她跟其他任何野生狮一样能够照顾自己，显然也曾长途跋涉过，不过她的友善和情一也没变，还是你离开时的那个她。她从各个方面来看都是一野生的狮了，除了一，那就是她对欧洲人特别友好。我敢肯定她把我们当成了某狮，不需要害怕，而要以平常的、轻松的友好态度对待。现在可以确定，尔莎是在等我回来，渴望我回来。她见到我总是十分兴，显然不希望看到我离开。然而，如果我永远地离开了，我想也不会太多地扰她的生活。