繁体
友”,他这老朋友对女人向来可有可无。
“有问题吗?”驾驶问。
“完全没有。”
第7章(2)
苏普发现这两个男人的对话很宝。“尼克是哪里人?”
“
国。我是
国人,但我常常不在
国。”
“你们两个是同事。”她猜,语气却相当肯定。
“对,曾经是。”尼克不确定好友告诉他的小可
多少事情,回答得保留。“他很没良心的提早退休,跑来开计程车,留给我一堆
也
不完的工作。”
“中文有句话,叫能者多劳。”一旁的驾驶笑着说。
“我知
这句。”尼克回,接着又转向苏普。“这句是狗屎。他也是能者,可是只有我在劳动,跑掉的人轻松,我留下来像笨
。”
这外国人在跟她抱怨工作?苏普怀疑。他说狗屎的语气听起来像是在说巧无力冰淇淋,而他是得到冰淇淋的笨
。
“闭嘴,尼克,你有钱赚。”
“没钱赚是笨
都不会留下来。”他哼。“好,这很无聊,我闭嘴。”
“没关系,我想听。”苏普微笑,换来
旁男人的一
。
“真的?”尼克
邃的
神发亮。
“你很有趣。”尤其是语调和声音。
“我也可以很有趣。”自己的女人当着他的面赞
另一个男人,范
骏老大不
地扞卫自己的地位。“你要去哪?”
“小普,不要在你的男人面前称赞我,否则我会被赶下车。”褐发帅哥一脸哀怨。“华登饭店。”他报了地
。
苏普呵呵笑。“不是,我是说他讲话的语气很有趣。”她知
边的男人误会了。
“尼克,我的小可
叫你不要发情。”他特别加重“我的”二字。
“哈!跟你此,我还——那个怎么说?差很大?差很多?”
“差得远。”苏普说。
“对!差得远。”尼克向他的中文老师
了谢。“他才是king。”
“我是禽兽,你就是披着羊
的禽兽。”半斤八两,不过少了层羊
。
“披着羊?”尼克发
疑问,待范
骏以英文解释后他才恍然大悟。“你们不是有句话说,佛要金装,人要衣装?我要羊
,这没错。”
苏普被他的逻辑逗得直发笑,但一旁的驾驶可不太开心逗她笑的是另一个男人,所以接下来的路程,两个大男人中英文夹杂的
枪
战持续,直到目的地,尼克下了车,来到驾驶座旁。
“谢了。”他倚在车窗旁,朝车内两人使了个
。
范
骏和他握手,两人刚才的
枪
战仿佛没发生过。“有问题找我。”
“我会。”尼克笑。在离去前,他突然改用法语笑着对范
骏说。“我看过她的照片。”
范
骏挑眉。“什么时候?”
“我还在住院时。有人在查她,金额不
,资料很快就消失了,我不清楚是撤销还是被接走。”
听见日期,他松了
气。“那件事过了。”那应该是小樱桃她哥,或那票人。
“过了?”换尼克扬眉。“听起来不太妙。”
“一切都还是未知数。”他撇
。
“天,刚才那句应该是我对你说。有问题找我。”尼克
笑。“你不介意我少掉一条
的战力吧?”
范
骏也笑了。“再联络。”
再度互
再见,尼克和苏普挥挥手,车内的两人看着他举着微跛的脚步离去。
车
再度上路,范
骏发现
边的小家伙陷
沉默。“怎么了,小樱桃?”
苏普看了他一
,耸耸肩。“突然觉得……有
羡慕。”
“羡慕?”他不解地瞧了她一
。
“你和尼克。”
“我和尼克?”
“你们互相信任,他认识你。”她轻叹。“我羡慕他。”