繁体
九月中旬,日间的
温自始至终在华氏九十五度左右!通常寒
在八月份就会
现。仍没有雨。没有
。
十月正当
旱的时候,草地火灾在这个州像患瘟疫一样
行,华氏八十多度的气温使人易于疲乏。大地继续被烘烤着,
裂着,牧草继续在枯黄,池塘--还有些
--都在日益减少。
养鸭池没有
了,只是一个
枯的烂泥坑。埃德娜和
儿转移到山上的松树池塘旁,鸭群和鹅群一起也转移到那里。莎拉为这事
尽了心。这个大椴树池塘养着无数的甲鱼,去年
里和丽塔丢失了他们的所有鸭
,甲鱼从
底下浮上来,用脚爪把它们拉下
。莎拉希望她的鸭群和鹅群不会遭受相同的命运。
接着是
草短缺。由于
旱,这个县里到
找不到大捆的
草。莎拉打了几个电话后发现,整个州以及州外也一样,旱情严重。
为她的三匹
和一

(
,那只山羊不算,它什么都可以吃),虽然她不需要很多的
草,但总要备一
草给它们过冬。
里因
理他那比较多的
和
,需要
草的量较大。
十月中旬,为了自己和莎拉的贮存
草需要,
里把他那长长的
拖车挂在货运汽车上去找
草。他终于在田纳西州买到了他需要的
草。
这么长的时间过去了,饭桌旁
的位置,仍惹人注目地空着。莎拉担心着,心里生着他的气,默默无言--没有一句话。他什么事情拖得这么久?他一切都好吗?他受伤了吗?他要把他的朋友从监狱里救
来,不但没救
来,反而被关
了同一个监狱了吗?但愿此事不曾发生。如果不是
了什么事情,为什么他没有回来?
他竟敢喊着“我
你”,然后驾着车离去。他真是这个意思吗?为什么他迟迟不告诉她?
当他回来时(她任何时候都相信他会回来的)他还是死抱着那
想法,认为只是在利用他占有他的孩
吗?
该死的,他在什么鬼地方呀?
到了十一月的第一个星期,她仍然忍受着,默默地等待着,

留给她的号码打电话。一个年青人接了电话。她要求和本森先生通话,对方告诉她,他“不接电话。”她不得不用
的名字要那个人接通电话。
“喂,柯林斯太太,我能为你
些什么呢?”
“本森先生吗?”
“是的,太太。”
“我想了解,你是否有关于
,喔……福思特先生的情况。”
“他没有什么消息。但是这些事情要些时间,柯林斯太太。我相信,如果事情很严重,我们会听到的。一听到他的消息,我们就会告诉你,不会太久。”
莎拉挂断电话,惊讶得伸
了
,希望说话平和的那个人能接见她。哦,哦,那个声音。“我打赌他没有讲老实话。”她自己嘟哝着。
神上的压力一天天加重,但她还是参加了
恩节的筹备活动,她的心始终牵挂着
。可是孩
们需要娱乐消遣呀。
她买了一只二十二磅的火
,开始让它解冻。孩
们用绘图纸剪成庞大的火
和番瓜,装饰房间。杰夫用两支新铅笔在学校和一个男孩对换了三个彩
的玉米穗。这三个彩
的玉米穗成了餐桌中央的装饰品。