繁体
个请求,你可千万得答应我。〃〃什么事情?怎么了?〃〃别告诉任何人。你到我的房间拿件衣服,然后上我这儿来,我的和服穿不上了。〃
照阿幸说的地址,我来到了位于青山的青南小学附近的公寓。虽说周围曾在空袭中变成过一片荒野,但那一排排新建的楼房即使在夜里也显得特别漂亮。饭田的公寓是一栋全新的钢
混凝土楼房,宽敞的大厅可以和酒店媲
。我找到阿幸告诉我的房间,敲了敲门。开门的是阿幸,她的脸上浮现
羞怯而尴尬的笑容。〃给你……〃我没有看阿幸的脸,把包袱递给了她,里面放了一条连衣裙。〃我
上换,你等我一下。〃阿幸
上的和服很凌
,只用细带系了一下。这件名贵的和服在灰暗的灯光下简直就像一块平淡无奇的布料。〃哎呀,时江小
,真是对不起了,还麻烦你特地赶来。〃以前曾有过一面之
的饭田穿着一件亮闪闪的蓝
长袍,装
一副很熟悉的样
向我打招呼。〃在这儿喝一杯吧。〃〃不用了。〃我尽量缓和自己的措辞和语气,以免让他听
我的冷淡。〃可是这儿太冷了,
来坐着等吧。阿幸换衣服还要一会儿时间呢。〃平时,我总
觉饭田是个无所事事的男人,而现在他却表现得大模大样,满不在乎,我不禁对他产生了一
莫名其妙的佩服之情。我几乎是在他的
迫下跨
了这个房间。房间比我想像中的宽敞,中央排列着一
组合沙发,窗边放着一架大钢琴。从靠近
台的窗
可以隐约看见三年前建成的东京电视塔。一瞬间,
前这难得一见的夜景
引了我。但是,我立刻将视线转移到了临窗的地毯上,那儿横卧着一条用金线绘着
图案的和服缎带,看上去如同一条蜿蜒爬行的蛇。不
我所料,饭田也
席了今天的婚宴。他难得看见阿幸穿和服的打扮,顿时
火中烧,于是便将阿幸拉到了这儿。我完全可以想像当时的情形。或许,阿幸拒绝说:〃今天不行,我穿着和服呢。〃而饭田则安
她说:〃没关系,会有办法的。〃不
怎么说,阿幸还是满足了饭田。不过,阿幸简单地认为既然可以穿好单衣和服,那么长袖和服也应该能穿好,结果事与愿违,造成现在的局面。我压抑着内心又惊讶又好笑的
觉,一边跪在地上开始叠和服缎带,一边对正在房间里换衣服的阿幸说:〃小幸,把和服给我,你不会叠吧?〃门被打开了一半,阿幸的一只胳膊突然伸了
来,手上抓着那件丝绸和服。阿幸的胳膊
着,大概衣服只换了一半吧?〃对不起了。〃大概是看到了我
锁的眉
,饭田再次
歉。他将


地陷在沙发里,手上握着白兰地酒杯,样
简直像个小
氓。〃请不要告诉横田老爷
。〃光听他的
气,就知
他有多么下
了。我并没有抬起
,继续叠着和服。可是我有些心烦意
,叠衣服时中指的指甲连着三次缠在了丝线上。〃真的拜托了。如果今后不能和阿幸
往就麻烦了。〃〃知
了。如果想让横田知
的话,我就不会拿衣服来,让她穿只系着
带
的和服或者穿你的衣服回家好了。〃我的语气不由得
暴起来。〃那就砸锅了。〃饭田轻声笑
。我真希望阿幸能看到饭田此时此刻
的笑容。门开了,阿幸走了
来。她穿着我拿来的蓝
连衣裙,正用右手使劲地把腰带系
。她那在慌
中扎起的
发
的,看起来有些不正经,我
到心里一阵发冷。我几乎就要脱
而
……〃把衣服穿穿好,被人看到就糟了!〃但阿幸发白的脸
让我咽下了这句话。阿幸此时的表情既不是害羞也不是恼怒,而是一
令人愕然的冷冷的表情。这
表情令人无法相信她刚刚还在和男人
。  '返回目录' &
《田纳西华尔兹》第六章(5)
〃我让车
停在不引人注意的地方了。〃我整了整阿幸的衣领说,〃你和饭田先生都是名人,对不对?这事万一传
去就麻烦了。〃〃我知
怎么
。〃对了,以往就是这
时候,阿幸会抬起脸,
神里充满了挑衅。但是,这次阿幸没有再说什么。关上房门时也好,走
公寓时也好,她始终一言不发。直到我们坐上车,在回家的途中,阿幸才终于开了
。〃他……〃阿幸将脸
埋在大衣里。她的声音
糊不清,语调有些孤寂,像在自言自语:〃当时,他说对不起了……可是,他为什么不说’我是真心的’、’我会好好待你’之类的话呢?〃〃这不是理所当然的吗?〃我训斥
。我们的声音都很轻,以免被前坐的司机听到。〃你们不可能
上结婚,他也不可能明确地给你承诺。〃〃不是这样的。〃街灯突然
在阿幸苍白的脸上。〃他喜
另外一个女人。当然,也许他也喜
我。但是,相比之下他更喜
那个女人,我只是那个女人没时间陪他时的替
而已。〃〃真蠢!既然你连这
事都了解得这么清楚,为什么还要跟他