一盒烟，从仔帽的宽檐下向她溜了一。

“我还吃不准我需要有个男人来帮忙。”她回答。他着烟，一阵轻冷的风过，他迎着风晃灭了火柴。

“或许话不该这么说，不过查斯是个最有可能的人选，因为他对你的这个农场太熟悉了。”

“熟悉？”她重复了一句，牲棚附近的围场上有动静，引了她的目光。一匹一灰三白的栗驹，正扬起蹄，细长的在下午的光下闪动着光泽。

“不错，因为他曾经住在这儿。”

“等一下。”她的注意力一下被雷引住了。“他没在这儿住过。我想他的牧场在怀俄明和华盛顿西，而……”

“没错。不过他确实是在这儿长大的。”雷蹙两眉，显一副若有所思的样，抿起嘴，长长地吐一烟。“这个地方过去是他家的。”

“泽克·福琼是他的父亲。”她说，一边奇怪自己为什么从没将他们联系起来。当然，她知查斯肯定跟泽克有亲属关系，但福琼家族分支那么多，她从来没将两个人联系起来，而且艾也很少谈起泽克·福琼。

“你过去不知？”

“他从没提起过。”她到像给蜇了一下。这是怎么回事？是的，查斯是个很有戒心的男人，一个十分注意自己隐私的男人，但是他们已经如此亲密，这也不是他想回避就回避的那小事情。

“是的，我可不能把话说得好像我在责怪他。这儿给他留下了太多糟糕的回忆。”雷指着北边的一片地说，那片地上的青草长得非常茂盛，一直蔓延到一山梁上。“一辆拖拉机就是在那上面的一个地方翻的车，将查斯的双胞胎弟弟压在下面，可怜的查特就那么给压死了。”

莱丝丽的胃一阵翻腾。她觉得自己真要呕吐了。“我一无所知。”她的心痛苦地揪了。

雷摇摇，了一会儿烟。“那是泽克一家败落的开始，”他仔细想了一下。“查特死后，这个家的其他成员就四分五裂了。”

莱丝丽到内一阵冰凉，就像置在寒冷的冬天—样。查斯只在很少的几个场合中提到过他的家，即便在这时刻，也总是从一个很大的范围来谈，如他的姑祖母和别的亲戚等等。

“喔，我最好还是走吧，我只是想看看你和孩过得怎么样。”

“我们都很好，”她机械地回答。“安吉拉正在小睡，不过她就像一颗，长得好快。”

“小孩都是这样。”他用破旧的靴尖踩灭了烟，看到一小群儿在牲棚附近吃草。“如果你想卖掉什么牲畜的话，请告诉我。我对这事或许会兴趣。”他眯起，若有所思地凝视着她的枣红传母。“说实话，我能买三到四匹。”

“我可一不想卖。”她还不想把卖掉。不错，她还有不少该付的账单和一笔抵押贷款，似乎一时无法偿清，但是儿是让她留在这儿的原因。当然，她打算卖掉几匹，或许在夏末，不过目前还没有这个打算，她的经济情况还未到绝望的地步。