，笑声凄厉古怪，上的尸斑越来越清晰，下坠的房，如烂草的发，杰克呕了几声，双发，不听使唤。

这一幕被房间内的丹尼尽收底，恐惧折磨着他，仿佛临其境。那老妇的笑声令丹尼魂飞魄散！

237号房里，浴缸里的尸慢慢坐起，加了老妇的行列。

杰克夺路而逃，颤抖着双手从外面将237号房间锁死，仓皇逃窜，而那老妇的笑声还在不停地萦绕着，回在空旷的旅馆中。

老厨师拿旅馆电话簿，向眺望旅馆内打电话，无人接听。他不知电话线已经被暴风雪断了。

“对不起，你的号码不完整，如需帮助，请打给接线生。”电话里的自动语音播放。

老厨师放下电话，他必须和他们联系上，必须！

休息室房间内，温手握着球，不安地走来走去。终于响起了敲门声，温跑向门。

“杰克？”温颤抖着声音问。

“是，是我。”杰克努力平静着自己的慌张和恐惧。

温打开门：“你找到什么了吗？”

杰克不敢接温的目光。他不想将刚才的一切告诉温，他想起来就反胃。他不能告诉温，他和那个差杀了丹尼的尸险些。门已经锁上了，她们不来，一切都会好起来的。如果告诉她，她会因为恐惧而把生活得一团糟的。杰克决定撒谎：“什么都没有……我什么都没看见。”

“你去过丹尼说过的237号房？”

“去了。”

“你什么都没看见？”温不相信地问着。

“什么都没见。他怎么样了？”杰克想引开话题。

“他还在睡。”

“很好。我想隔天起床就会没事了。”杰克说。他与其在说服温，不如说是在说服自己。但愿明天一切都会恢复正常。

“你确定你去的是同一间吗？也许丹尼搞错了号码。”温还是无法释怀，这么重大的事，旅馆里还有别人，他们的生命正受到威胁，而丈夫怎么能这样轻描淡写？

“他一定是去那一间，门没关，灯也是亮着的。”

“我不懂……脖上的淤青是怎么回事？一定是有人的。”

“我想，那是他自己的。”杰克看着温，企图说服她。

“不，不可能！”温太了解自己的孩，他绝不会这样！

房内的丹尼睁着睛，他听得见父母的争吵，在他前，另一幅画面令他到迷惑，他看到了一扇门，黄的门上用红笔写着“redrum”几个字母。这是什么？这又是什么？

门外传来温的声音：“不解释是什么，我想，我们要带丹尼离开这里！“

杰克几乎是立刻咆哮起来：“带他离开这里？你是说，离开这家旅馆？”

独自在房间里的丹尼听不到父母的声音，他惊恐地张大了嘴，他又看到了那幅景象：红的血从旅馆侧门两旁涌而，充满了大厅，最终盖住了视线！

“你就是这样，找麻烦！”杰克歇斯底里地叫喊起来，“每次我快要成就一些事情，每次我专心工作时你都这样，如果我要离开，我可以自己递辞呈！我可以去扫街，洗车，你喜吗？”

温仓皇无措，儿的受伤，丈夫的反常，她能的只有哭泣。

“你毁了我的生活！但我不会让你这样！”杰克愤怒地走房间。越来越的觉告诉杰克，他绝不会离开这家旅馆，绝不会！

杰克将过里的盘碗挥到地上，发大的碰撞声。他发着，发觉自己又来到了“金房”酒吧门前。然而与刚才不同的是，他发现，走廊里到是狂的气氛，爆的气球，散落的彩带，他向“金房”里望去，只见酒吧里宾客满座。