相关信息找来，但是他的脑此刻已经太混，没有办法再正常工作了。

〃我以前见过你吗？〃

阿卡里闻言笑了起来。他下排的牙齿不大但是很白，像细小的糖粒一样。〃我在普林斯顿大学比你早两年毕业，91届的。我和你们班一个泰格镇的同学一起在赛艇队试训过一年，但最后我们还是平不够被刷下来了。〃

尔科姆顿时受到一温和亲密。他还是没有想起来什么时候见过这个有一半日本血统的普林斯顿大学校友。不过他猜想，他们应该是在各自所在的饭厅这么多年里某次晚餐上有过一面之缘。他非常兴在日本还能找到和自己有着类似过去的人，尽他有些怀疑他们之间的共同是否能延续到大学生活以外。

他们穿过玻璃门，步了机场候车室。阿卡里看来并不需要指示牌上的黑白图片来帮他找到方向。

〃你能讲日语么？〃尔科姆问。

〃我母亲住在京都。我是在纽约长大的，跟着我父亲。他是萨拉蒙公司的易员，在一些新兴市场中易。他的新任妻也是日本人，所以不我在哪里过圣诞节，日语都能用得上。〃

他们从一群着统一蓝校服的初中学生旁边经过，女孩们穿的是百褶裙和白的泡泡袜，脖上系着怪怪的领巾，使得她们看上去就像是海军学院的预科生一样。他们中间有一个穿着黑西装的老师，手里举着一块很大的纸板，上面密密麻麻写满了日文。他的边站着一个年纪稍长的女人，通过手里的塑料扩音对孩们说着什么。她说话鼻音很重，而且在尔科姆听来，一个一个字都搅在了一块儿。尔科姆一直对学语言不怎么在行，中的时候他选修过西班牙语和法语，但是哪门语言都没有留下什么痕迹。他不禁在想自己将如何在日本生存，他连这里的机场都完全搞不懂。

领着尔科姆从这些孩们边走过的时候，阿卡里注意到了他脸上不安的神情。

第一分第13节：大的游乐场

〃不要太担心语言障碍。日本并不像欧洲。这里没人在乎你会不会说日语。事实上，日本人并不希望你跟他们说日语。或许是因为他们不指望你有那么聪明，可以从零开始把日语学会吧。不是哪情况，不会说没关系。你很快就会发现这个国家对外来者是很友好的。这里的文化就是建立在礼貌这个观念之上，尤其是针对外来的人。什么鞠躬、微笑、奉承、谦恭，都是它的现，而这观念还延伸到了语言上。〃

他们走到了另外一排自动扶梯。阿卡里停下来看了看上悬挂的标牌。

〃你刚才说的是什么意思？〃尔科姆问。

〃不外国人问他们什么问题，日本人的回答都是’是’。即便其实答案应该是’不是’，他们还是会回答’是’。等到你明白这码事以后，你就可以玩转这个国家了。〃

说话的时候，他白白的牙齿又了来。

〃你看来是不相信我吧？那么我让你见识见识。地面运送和行李领取就在扶梯下面，跟我来。〃

说完他转就走，步伐十分轻快。尔科姆不得不加快速度跟上他那双长。走了大概10英尺远，阿卡里叫来一个穿着航空公司代表制服的年轻日本女人。

〃我说女士，〃阿卡里一边指着机场远方向，一边用重的纽约音冲着她喊，〃是走这里去租车站吗？〃

那女人一边微笑着鞠躬，一边试图明白他的问题。很快她又鞠了一躬，然后朝他。

〃哈依，请跟我来。〃