愁看罗袖上，长搵泪痕新。

第一首诗里引了“南陔”、“陟岵”二典。它们都是《诗经》当中的篇名。《诗经？小雅？南陔序》云：“《南陔》，孝相戒以养也，有其义而亡其辞。”后引为女侍养父母的意思。《诗经？魏风？陟岵序》云：“陟岵，孝行役思念父母也。”

陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：

嗟！予行役，夙夜无已。上慎旃哉！犹来无止！

陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：

嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉！犹来无弃！

陟彼冈兮，瞻望兄兮。兄曰：

嗟！予弟行役，夙夜无偕。上慎旃哉！犹来无死！

“登临葱茏山岗上，远远把我爹爹望。似闻我爹对我说：‘我的儿啊行役忙，早晚不停真张。可要当心呀，归来莫要留远方。’登临荒芜山岗上，远远把我妈妈望。似闻我妈对我：‘“我的小儿行役忙，没日没夜睡不香。可要当心呀，归来莫要将娘忘。’登临那座山岗上，远远把我哥哥望。似闻我哥对我讲：‘我的兄弟行役忙，白天黑夜一个样。可要当心呀，归来莫要死他乡。’”

漂泊的路途是注定孤寂蚀骨的。它本就是无伴的。朱淑真不过在初发时预料的与遭遇的落差大了一些。她将希望寄予在那一个男人上，本就是一件错误。锦思情，敢被爨烟薰尽。

天涯近

年年玉镜台，梅妆困。

今岁未还家，怕见江南信。

酒从别后疏，泪向愁中尽。

遥想楚云，人远天涯近。

——《生查》

［存疑篇目］

这首曾列宋金十大名曲第八位的《生查》疑为李清照所作，但更多人是倾向于朱淑真所作。至于这阙词到底自谁手，尚未有定论。不过这两名女殊途同归，晚景凄凉。心致总有相思。唯一的区别只是一个是寿终正寝一个选择顾自了结。姑且不去它，因无论自谁手，都不妨碍我们去透过这些字望那背后的一些蕴与情致。

“年年玉镜台，梅妆困。今岁未回家，怕见江南信。”她坐在梳妆台前等。空对玉镜，枉着梅妆，盼人不归。年复一年，她都在着同样的事。这一年，她尚未回过娘家，内心思虑缱绻却又生怕见得不期而至的家书燃心里那一被伪装的脆弱与悲伤。