。在此地有一个人时刻陪着她，真是太扫兴了。要是只有她自己一个人，会玩得更痛快些——随后她想到了费，于是了一个鬼睑。

她打开手提箱取衣服，她只带了两——一是粉红缀着少许白；另一件是凉的绿，当然，还有一晚礼服、便鞋以及游泳衣和各零星东西，都是艾拉最后装去的，而塔里娜则认为这么短期旅行不可能用得上的。

无论如何，该谢谢吉，使她不必为自己的外貌而到害臊。她慢慢地解开那她旅行时穿的粉红衣服的钮扣，接着她又解下别在肩上的兰。她把它们放在手里翻转过来，几乎有一不可抗拒的冲动使她想把系在上的丝带解开，看看里面是什么，还想试试能不能解释或懂别人托付给她的这件重要秘密。

然而，她明白这是背叛了纽百里先生对她的信任。不她觉得他为人怎样，她曾经对他发过誓。不她对他和他的同伙如何怀疑，至少他对她是盛情款待和慷慨大方的。

她把拿在手里，呆了一会，随即，她象了一件无可更改的事一样，照给她的指示，把兰丢在废纸篓里。

在那以后，她开始忙了起来。她急于离开房间，好让人把兰取走，在她再回房时，事情就会办妥了。她把衣服脱下，挂在衣柜内，换上绿连衣裙。这衣服很适合她的材，贴住她的腰肢，领开得很低，双臂赤着。这是一很简朴的服装，使她看起来非常年轻。

要是迈克尔在这儿该多好！她几乎声说了。

接着她跺了跺脚，她差不多能听到自己责骂自己愚蠢的声音。

“下楼去尽情享受吧。塔里娜，你不会再有这样的机会了，你曾盼望了多年想要国去，你现在是在这儿了，可是你什么也不，只是为了你只见过几次的某个蠢人而悲叹，快下去看看大海，快活些，即使只有二十四小时，那又有什么关系呢？至少你已经有了这二十四小时，并得到充份的享受，这是永远不会有人来攫取的。”

她从梳妆台旁走开，几乎跑了房门，她要接受自己的劝告，她要忘记一切的懮虑，猜疑和痛苦，要好好欣赏纳，正是因为它是纳。

她接了一下电梯的铃，等待了一会儿，电梯开门后司机歉说，他刚把一位坐椅的太太送到层。

“天气真好呀，小！”他又说，塔里娜对他一笑。

“对，天气好极了，不是吗？”她说，并觉得情绪很，毕竟她会玩得很有趣的。

他们开到了底层，正当电梯停下时，她喊叫了一声。

“我多么笨呀。”她说，“我把手提包放在房间了，我很抱歉，你不会在意把我再带上去吗？”

电梯司机关上门，他们又开上去了。上，上，一直上到四楼。

“我要不了多久。”塔里娜说。

她把房门钥匙拿在手里，跑下走到房门，她很快把钥匙匙孔把门打开，走了去。

刚开始时她没有看见他。他正站在门的左边，在衣柜里寻找什么。然后，她看见了有个人在那儿。她一时不过气来了，一半由于愤怒，一半由于恐惧。

“你在那儿什么？”她问，她忘记了应该用法语。

这个人关上板门，转对着她，这是迈克尔。

她一下以为她一定是发疯了，她呆住了，只能目不转睛地看着他，世界上一切事都象停了摆似的。这时，由于他只是盯着她，她退后了一步，伸有颤动的手抓住了床栏杆。

“迈克尔！你为什么在这里？”

“我想最好还是你告诉我。”他回答。

“我不知你是什么意思。”

“我想你是知的。”他说。

她凝视着他，在她看来他仿佛老了，更认真了，或许只是他的声音有变。

“迈克尔，我不明白。”塔里娜说。

“你告诉我你是来会见你的姨妈的。”迈克尔说。“那是撒谎。”

“你怎么知呢？”塔里娜问他。

“因为我看见了她。”他答，“她呀，谁的姨妈也不是，要是说她是的，至少她的侄女肯定一也不像你。”