大夫”用袖背面了额——上面还有阿一塔尼的鲜血。“谢啦，中尉。承你吉言。”

“好吧，”席尔瓦少校昂首阔步地走到狭小的通中央，声喝斥，“你们都给我听着！游戏时间结束了。凯斯舰长烦透了我们连，要我们从这通里去。舰外有一环，上面有空气，有重力，还有一样赛过啤酒的好东西——即将照在我们陆战队员脚下的土地！”

席尔瓦此刻略作停顿。他双目圆睁，用灼灼的目光扫视过周围每一张面孔，嘴抿成了一条。“大多数船员——我不是指你们这群猪——会乘上救生艇离舰。他们会一直舒舒服服地着空调，喝着小酒，嚼着小菜到达地面。

“但你们，想也别想。噢，没门！你们会以一特别的方式，‘秋之号’。来告诉我，士兵们……你们打算怎么？”

这是个历史悠久的保留节目，全地狱伞兵齐声大吼：‘双脚着地，长官！

“你们真他妈的聪明！”席尔瓦咆哮着，“现在给我到空降发舱里去。圣约人正在地面上烧烤野餐，请你们每个人去吃。给你们五分钟，系上安全带，挂上挂钩，里夹木！”

这是个老段了，他们最喜的笑话。陆战队员们像是第一次听，全都狂笑起来。他们立刻组成小队，跟着队长，一路跑向通往左舷底的通。

麦凯带着全排人穿过大厅，穿过一场恶战后的战场，穿过奉命把守叉的阵亡将士们。遍地都是他们的尸首，舱上满是等离灼烧的痕迹。一连串7。62毫米径弹留下一条长长的弹痕，显示一位人类士兵死前的最后挣扎。

一阵凑的脚步，他们绕过拐角，来到陆战队员们戏称的“地狱接待室”。空降队员们鱼贯而人一间狭长的舱室，舱室两侧各有一排卵圆形空降发舱。发舱悬挂在一条直通舰腹外侧的上，每个发舱上都标有一个队员的姓名。

大多数登陆战都由武装登陆飞船完成；但这些登陆飞船速度缓慢，容易遭受防空炮火的打击。所以，unsc不惜耗费一切必要的时间和经费，研发了让队突人大气层的第二方案：单兵着陆，简称hev。

电脑控制的防空火力或许会消灭分单兵着陆，但这着陆目标小，不易被击中；就算被击中，也只损失一个士兵，而不是一大群。

要说缺，只有一个。hev表面覆盖的耐温陶瓷层会不断灼烧，着陆内的温度也会随之飚升到难以忍受的程度，有时甚至足以致命。这也是odst的家伙们都被称为“地狱伞兵”的原因。参加这个队完全凭自愿，骨里没有儿狂野本的人是不会加人的。

麦凯在中央走上等着，见着战友们一个个都钻了各自的着陆。她明白，等待意味着她自己的准备时间少了六十秒。最后一扇舱门终于关上，她立刻火速钻自己的着陆。

一着陆，麦凯的双手就忙开了：固定安全带、运行必要的系统自检、解开一连串安全锁定、发，目光一刻不离面前的小屏幕。“秋之号”的动力控制电脑已经计算好合适的推力，以便将着陆送人正确的着陆轨。