繁体
有迷惑人,我都是真心去
的。”“但他们要掏
钱来,你迫使神圣的
倾向有钱人。”维罗尼卡愤怒了,她
觉自己受了侮辱:“我需要钱来生活。你让我去
什么职业呢?若我不结婚,我靠什么来生活?你为什么要来谴责我?这是我的错吗?”玛佛
转向法官,摇
叹息
:“请
受她的愤怒,她的力量。她引诱威尼斯贵族男
,而他们领导着共和国。就是她,把这
对抗的力量对准我们,大人,我们一定要公正裁决。”
可
站起
,朗声说
:“玛佛
,我知
你来到这里的真正目的,你忌妒你不能得到的东西,因为维罗尼卡不曾给过你
。”法官又顿了一下拐杖,说
:“请不要打断审判。维罗尼卡正在毁灭和地狱的边缘徘徊,明天上
听最后裁决。”
维罗尼卡面对着监狱的漆黑的石
,痛苦地思索着。现在,有两条路摆在她面前,若她认罪,承认自己是女巫,就能保存
命。但同时,她也失去了一切,她的
、她的诗、她的心都将不复存在,同其他女人一样,作为男人的附属品,庸庸碌碌地苟活着。
第二天,决定维罗尼卡命运的时刻到来了。法官最后一次问
:“你是认罪,还是听我
的裁决?”维罗尼卡
声回答
:“我认罪,大人。”全场一片哗然,
可疑惑地望着她。她继续说
:“我承认,我母亲教会我过不同的生活,开始我拒绝,但我逐渐学会了拥抱;我承认,我拥抱
女的自由胜过妻
的顺从;我承认……”玛佛
急急打断
:“大人,她所说与本案无关,她一定要承认她是女巫。”
可站起
:“法
不能否认她否认的权利,坦白是神圣的。”维罗尼卡已决定将一切言明,她呓语般说
:“我承认找到了更多激情,我仍祈求
摸
人的
……”听众席上的贝绿丝突然大声说:“维罗尼卡,不要再说了,要保重自己。”维罗尼卡冲她惨然一笑:“我已经投降了,我承认我仍充满
的火焰,跟我的梦想一起
化。到了隔世凡尘,到不属于我们的地方,去认识真理,这些都是我的心里话。”玛佛
疯狂地叫
:“大人,她要迷惑我们。”法官厉声说:“维罗尼卡,你说够了吗?”“没有。”维罗尼卡的语气更加平静,“我要说,我不悔恨我的生活,我们需要
,可你们把它叫
污垢、罪恶和邪教。若我过着另一
生活方式,灵魂僵
,缺乏
觉和
,那才是最大的惩罚。”“那么,”法官宣布
,“本
对调查结果满意,以教皇的名义……”
可站起
喊
:“慢!我要求坦白:我承认我是她的
伴,若她是女巫,也拘捕我吧,拘捕威尼斯的参议员。”法官一愣,玛佛
急忙上前说
:“这是他的诡计,他这样
是要救她。”关键时刻,贝绿丝起
:“若她是女巫,那么威尼斯所有女人都是女巫。”人群再一次
动起来。
可冷笑着继续说
:“我们的城市真怪,或许是可恶。我不是惟一一个
上这个女人的,只不过我比其他人更
她,我们的同伴很多。若我们不站
来,威尼斯就不能站起来,这不是在法
上,而是在永恒真理前。”法官沉
了一会儿,说:“若他的话是真的,维罗尼卡,你要说
同伴的名字。若城市的灵魂腐败,你帮我
来,我宽恕你。”维罗尼卡平静地说:“我没有
伴。”
可冲向听众席,振臂喊
:“站
来,和我一起站
来,大胆宣布你们的罪行,我们并肩作战。”一片寂静。玛佛
急忙走到法官面前,低语
:“大人,你还等什么?”法官又扫视了众人一
,说
:“拘捕参议员,明天候审……”话音未落,国防大臣南伯狄缓缓从座位上站起来。接着,海军上将安哲儿·泰、参议员法兰西斯哥、牧师迪拉拖……几乎所有的男人都站了起来。法官看着黑压压的人群,自言自语
:“这是国家的问题,或许我们关于巫术的判断过于草率了些。”玛佛
还想争辩,法官挥手止住他,双手抚
前的十字架,缓缓宣布
:“我放这位女人离开威尼斯,她自由了!”
顺波漂
的小船上,维罗尼卡和
可相拥而坐,他们要去寻找一座
的天堂。
作品分析
本片改编自玛格丽特·罗森塔尔的传记文学《维罗尼卡·弗朗克》,讲述生活在16世纪威尼斯的一位传奇
女的真实故事。其时,在古老的东方
乡也有过一个名
——杜十娘,当然是虚构的。然而,她们却有着一个共同
,即都要接受教育,能写诗,才能卖笑。这和今天的
女有一
不同,今天的某些
女常常因为不读书,或者没有好好读书才去卖笑。