繁体
要去得罪它。它也是我的!它不单是你的!它是我的!这么可
,这么天真!”她温柔地把那
握在手里。
他笑着。
“祝福那结台我们的心于同一之
的连结。”他说。
“当然啦!”她说。“甚至当它柔
而继小的时候,我都觉得我的心全
在联系着它,并且你这儿的多么好看!多么,多么异样!
“那是约翰·多
士的
,不是我的
!”他说。
“约翰·多士
!约翰·多
士!”她迅疾地吻着那预柔
的,但是开始颤动起来的
。
“是的!”男
一边说,一边好象痛苦地在伸展着他的
,“它的
是生在我的灵魂里的,那好家伙!有时我不知把它怎么样好。它是个固执的东西,不容易得它的
心的,可是我却不愿失掉它。”
“无怪乎男
们总是惧怕它了!”她说:“它是够可怕的。”
男
觉得全
起着一
战栗,同时,意识之波涛又换了方向,朝向下面去了。他觉得
弱无力,同时他的
,慢慢地温柔地、一波一波地膨胀,上升,举起,
起来,奇异地在那儿
耸着,
直而傲慢。妇人一边瞻望着,一边也觉得战栗起来。
“好!拿去罢!它是您的。”男
说。
她战栗着,她的心溶解了。当他
去时,不可名状的快乐之波涛,激烈地、温柔地
漾着她,一
奇异的、惊心动魄的
觉开始开展着,开展着,直到最后、极度的、盲目的汜
中,她被淹没而去了。
他听见了远远的史德门在发着七
钟的号笛声,那是礼拜一的早晨,他有
害怕起来,他把脸孔埋在他的两只
房间。让她
的两只
房掩着他的耳朵,好使他听不见。
她却没有听见,她沉静地躺着,她的灵魂象洗过般了的晶洁。
“您得起来了,不是么?他喃喃地说。
“几
钟了?”她无情打彩的声音问
。
“七
钟的号笛响过了。”
“是的,我想我得起来了。”
她和平常一样,对于这
迫人的外界,不禁激怒起来。
他坐了起来,失神地向窗外望着。
“你真的
我,是不是?”她安静地问
。
他望着她。有
烦燥地说:
您知
我
您。还要问什么呢?
“我要你留着我,不要让我走了。”她说。
他的
睛笼罩着一
温
而柔媚的暗影,毫不能思索‘。
“什么时候?现在?”
“现在把我留在你的心里,我愿不久便来和你永久同居。”
他赤
地坐在床上,低着
,不能思索什么。
“你不愿意那样么?”她问
。
“愿意的!”他说,然后他那幽暗的
睛,带着另一
羞不多象睡寐似的意识的火焰,望着她。