繁体
待她。可他发现赛伊更像是他的血脉,超
他的设想。她的
上有一些熟悉的东西;她有着同样的
音和举止风范。她由英国的修女养大,是一个西化了的印度人,住在印度,却与这个社会完全脱节。他很久以前开始的旅程又在后代
上得以延续。也许他当初不该和女儿断绝往来……他还未来得及了解她就已给她定了罪。不由自主地,在他无意识的隐蔽角落,他
到自己一生偏颇的行径正逐渐矫正过来。
这个他不厌憎的外孙女也许是命运扔给他的唯一奇迹。
失落第三十三章(1)
赛伊、罗拉、诺妮、波特叔叔和卜提神父一起去金卡那俱乐
图书馆之后,六个月过去了,俱乐
已经被廓尔喀民族解放阵线占领,他们在舞厅和溜冰场里安营扎寨,竭力嘲讽俱乐
试图维持的假象,实际上,俱乐
的员工早已把它搞得惨不忍睹了。
携枪的男人在女士化妆室里歇息,享受这宽敞空间里的卫生设施,那上面还印有
紫红
的字,写着苏格兰
尔赫德专利所有,他们在长长的镜
前面晃
,和城里的多数居民一样,他们很少有机会能从
到脚完整地看到自己。
餐厅里挤满了穿卡其布衣服的人,他们摆
各
姿势拍照,脚踩在填充起来的豹
上,手里拿着威士忌,冲着镶有玫瑰饰纹瓦片的
炉开枪。他们喝光了酒吧里的酒,寒冷的夜间,他们把墙纸扯下来,裹在
上睡觉,墙纸散发着一
霉味。
后来有证据表明他们还储备了枪支,画了地图,策划炸毁桥梁,他们密谋的计划越来越大胆,辛戈里拉山一带的茶园老板纷纷
逃,那里的茶园环绕在金卡那四周,沿山脉呈波浪起伏,有
乐谷茶园、玛凯
里茶园、崇鲁茶园、泊绍克茶园。
当一切结束的时候,他们签署了和平条约并搬
金卡那——就在俱乐
里,就在并置在一起摆成一排的餐桌上——他们展示了公众上缴来的武
。
罗拉、诺妮、卜提神父、波特叔叔和赛伊那天在金卡那的餐厅没吃成饭,他们当时并未想到情形会变得如此糟糕。他们以为正如经理所说的,萧条只是暂时的麻烦,而非用餐大厅未来状况的先兆。
他们该到哪里吃中饭呢?
“去那个新开的地方,素
餐厅?”卜提神父问大家。
“不要吃草,才不吃那些树枝树叶呢!”波特叔叔
决否定了,只要可能他拒绝吃一切绿
的东西。
“琅房饭店?”这是一家破旧的中国餐馆,天
上垂挂着纸
的龙,看上去像是被屠杀了。
“里面太破了。”
“温德米尔?”
“太贵了,给外国人开的。再说,那儿只有茶还不错,午餐
得跟传教士寄宿
堂的大锅饭似的……冷粥……
厚羊
卷……盐和胡椒,要是运气好的话……”
最终还是和往常一样去格兰那瑞饭店。
“至少有很多选择——每个人想吃什么都有。”
他们
了饭店,正遇上游行队列,刚才吃饭和早先在图书馆借书的时候都是这支队伍制造的噪音,他们已经横穿了整个大吉岭。
“廓尔喀人的廓尔喀王国!”