。

第二天早晨，妮浑斑污的淤伤，和那祥和的文明景象形成目惊心的对照——杯里装着、茶壶外包着保温、报纸放在一边。几周过去了，她的淤伤仍没有消退。十个紫黑的手指印钳在她的手臂上，的一侧隐现雷雨的乌云——他曾一下把她推到墙上，只那样猛烈准的一推，乌云便不可思议地密布开来。

愤怒一旦释放，便如脱于瓶的恶，再也无法遏制。她越不说话，他就吼得越响，如果她胆敢反抗，那就更糟。她很快明白不她什么或不什么，结果都是一样。他的憎恨是独立于他的生；生长，燃烧殆尽，又自动重生，在她上他找寻到它存在的理由，它的完。在其最纯粹的时刻，他想象自己杀死她。

这段时期他变得谨小慎微起来，对生活的方方面面都很小心——工作、洗浴、梳理发——心中略带不安——脱离控制，终结的暴力行径，危害自己的职业生涯，这一切对于他是多么的容易。

天降临达，万沐浴在一片白之中，新孵的虫、蜥蜴和青蛙宝宝可地满地爬。他再也无法忍受她那张脸，给她买了张票，送她回古杰拉特。

“我不能走。”妮说，从昏昏然的状态中清醒过来。她自己是愿意接受的——这就像一镇痛油膏，或一个黑暗的去，她可以躲藏起来——可为了她的家族却不行——唉，想到他们因为她而羞辱，真让她无法承受。

“如果我不把你送回去，”他对她，语气几乎是柔和的，“我会杀了你。我可不想担当这个罪名，所以你必须走。”

六个月后，一封电报抵达达，告知一个婴儿诞生了。

那天晚上杰姆拜伊喝醉了，并非于喜悦。不用看他的孩，他就知会长什么样：红红的像个疱，叫起来像只壶，角涎，散发阵阵愤怒的气。

远方的妮正看着她的女儿。宝宝睡得正香，在生命最初的岁月里，宁静似乎扎在她的天中。

“你的妻可以回去了，她休养得很好。”住在殿的叔叔满怀希望地写。他误解了妮回家的原因，以为杰姆拜伊是担心妻的健康，毕竟女儿回娘家生胎是非常合乎情理的。他们希望这个孩能让她父亲回到家族中来，他现在很有权势——可以帮助他们。

杰姆回了封信并寄上些钱。他在信中写：“这不合适，我的工作不允许。这里没有学校，我不停地差……”

叔叔将侄女拒之门外。“你丈夫要对你负责，”他生气地说，“回去！你结婚的时候你父亲给过你嫁妆了——你已分得你的那份了，此后女儿就不该再来要什么了。如果你惹恼了丈夫，就回去请求原谅吧。”

请回家吧，我亲的、可的姑娘。