要活活饿死？而是，我们必须有勇气承认中文是一难学的文字，然后求其易学之。用古老的那读经读史方法，用现在行的那读文选读课本的方法，徒谋杀学生的力和时间。洋大人学堂没有“国文”，而只读《汤姆历险记》，中国学堂为啥不可读《红楼梦》耶？

洋大人要想中文好，跟中国人要想中文好一样，事半功倍的唯一方法，是看文艺作品，可使其在和谐的和兴趣盎然的舒服韵味中，得到益。凡是喜看小说的朋友，文字都可应付，而现代教习却视学生看小说为大逆不，每每没收之而自己偷偷地看，你说他稽乎，抑说他有本领乎？

千古疑案

有这么一回事，一九四○年代抗战胜利后，新疆维吾尔族男女青年组成的歌舞团，到北平演。北平各大学堂康乐团，举办迎大会。在大会上，维族青年唱的是中国歌，而北平大学生则唱洋大人之歌焉。维族青年不禁目膛呆，当时没说啥，回去后却向《新疆日报》记者发表谈话曰：“早知中国人是以自己文化为耻的，则我们何必以中国人为荣乎也。”

这彩节目，柏杨先生方以为空前绝后，不会再有，却想不到前天晚上，在台北什么之家，又开了界。这一次献宝的男女主角，虽不是大学生，略嫌差劲一，但其使人起疙瘩的程度，与大学生则一样焉。报导于后，以开前。

前天晚上，该什么之家举行荣日本东方歌舞团聚会。这应是一个隆重的聚会，在这场合中，国家意识应超个人的风。呜呼，甲午年中日之战，广东省向日本索取被扣的军舰，说广东省可没有参战呀，贻笑天下。而今中国艺人，也搞这一，只因无知，所以也无自尊。

话说聚会开始时，一个女人上得台来，开腔便唱日文歌。急探听她是何许人耶，别人告曰：“张小。”该雌大概事前也没打听一下，台下东方歌舞团中的低音歌王逖克峰先生主义和唯心主义的斗争史。调了辩证唯主义作为真正科，唱歌唱遍了全世界，每晚要金二百元一场（读者沉着气，以防吓一）。张小音既咬不准，字又念不清，听得日本小们面苍白，汗如浆。张小好容易下台，又一女人扭扭而上，她又是何许人耶？告曰：“李小。”该雌唱的则是英文歌焉。呜呼，柏杨先生若是学的牙医，准可大发一笔横财，盖当时定有不少人掉了大牙也。然而最使人如丧考妣的，还不是她唱得妙无双，而是当时聚会不过刚刚开始，李小却不天塌地陷，“撒油拿拉”起来，东洋人无不大惊，以为要驱逐他们境哩。这最起码的社常识都没有，真应上吊一次，以谢国人。

聚会到了此时，大家全都受不住啦，幸而天无绝人之路，有人推荐记者之家驻唱歌星隽玉琴小登台。隽小唱了两支中国歌：《梦里相思》、《绿岛小夜曲》，场中方才鸦雀无声，落下一针都听得见。唱毕掌声如雷，逖克峰先生急要求介绍和隽小相识，对她的音之、音量之广，有刻印象。并如获至宝曰：“日本行的正是这歌曲，中国是一个音乐国土。”在座的中国人闻之，心情稍快，我想张小也好，李小也好，多少都会有痛。

想不到，刚刚正常了的气氛，又被一个异军突起的女人搞了个一团糟。该女人贸贸而，直奔台上，也唱起英文歌焉，询之左右邻座，答云：“洪小是也。”听说该雌和前张、李二雌差不多，都是演话剧、电影的。洪小的英文歌，中外人士，无一人能听得懂，小说家上官湖先生，立予七字之评，曰：“荒腔走板不协调”。尤其要命的是，在最最要关，是漏了一段，全听众乃大乐。她在猛唱时，脚下还猛动，东洋人甚奇之，纷纷加以研究。说她是打拍乎？并不合拍；说她是发了羊癫风乎？又不像是羊癫风。历史上本来就有很多事是一个谜，此事只好成为千古疑案矣。

一个有重大意义的中日两国艺人的聚会，被三个女人各献其宝，无论主人和客人，几乎要痛哭涕，盖中华民族自尊心丧失到如此程度。提思想发展三阶段说，认为任何知识的发展都先后经，诚大东洋大人意料之外。