听说生田纪佐卫门是柳生家族的一名官员，小津暗自庆幸猜对了。他不是个普通的武士。但她还是很堆答复。

面对她的沉默，生田纪佐卫门问：“愿和我一去吗？”

“我怕那笛得不好。”

“别再想这个啦，柳生家族与其他的大名可不一样。”

小津意识到去古柳生领地比去奈良无目标地转也许会有更多的机会寻找到武藏。自吉冈兼甫去世之后，柳生家族也被好多人推崇为日本武术界的代表。全国各地的剑客说不定都会去登门拜访，说不定在那长长的登记册上会找武藏的名字。

在脑里闪过了这可能后，她兴地说：“如果你认为那不碍事，我就去。”

“好。会骑吗？”

“会。”

生田纪佐卫门闪在屋檐下向桥的方向招了招手，夫牵来了一匹，他让小津骑上，自己跟在旁边走。

条太郎在茶馆后小山坡上发现了他们，叫：“你们就走吗？”

“对，就走。”

“等等我。”

在宇治桥中央，条太郎赶上了他们。生田纪佐卫门问他什么去，他说，山上有许多人在一块游戏，他不知是在什么，但觉得很有趣。

夫笑了：“那可能是浪人地痞们在聚赌。他们没钱吃饭，于是就把过路人引诱去赌博，以便把他们上值钱的东西都骗下来。”

“啊，他们以赌博为生？”生田纪佐卫门问。

“赌博还是好的，”夫回答说，“还有的拦路抢劫或诈骗。他们凶得很，没人能阻止得了。”

“为什么这地方的领主不逮捕或驱逐他们？”

“他们人太多——多得无法对付。如果河内、大和及纪伊的浪人纠合在一起，他们比领主的军队还要大。”

“我听说贺也有好多浪人。”

“对，是从筒井逃去的。他们决心持到战争爆发。”

“你们一直在谈浪人，但他们当中肯定也有好人。”

“不错，”生田纪佐卫门说。

“我师傅就是个浪人。”

生田纪佐卫门笑着说：“所以你就为浪人辩护。你对师傅可真够忠诚的了……你就去宝藏院，是吗？你师傅在那儿？”

“不能肯定。但他说待我到那儿之后，那儿的人会告诉我他在什么地方的。”

“他属哪个门派？”

“我不知。”

“你是他的门徒，怎么不知他的门派？”

“先生，”夫又说，“剑术现在是门，人们到都能学它。不哪一天你都可以看到五、六个人在那儿转来转去的。因为浪人比以往多，所以传授剑术的也就多了。”

“我想那只是一个方面。”

“他们之所以学剑，是因为他们听说如果剑术超，大名们就会争着雇他，就会有四，五千斗大米的年俸。”

“是条致富的捷径，嗯？”

“正是。你要好好想一想，真叫人心寒。你看，这么小的孩上也背着剑。这情况现在多得很。可悲的是，到来，他们大都要挨饿。”

条太郎被激怒了：“什么？你敢再说一遍？”

生田纪佐卫门笑了：“条太郎，别发火。否则，你的竹又要丢失。”

“不会，用不着替我担心。”

他们到了木津渡。

“这儿我们要分手了，孩。天快黑了，要快赶路。”