。但是，于对老上级的礼貌我持不住在麦克阿瑟所在的总

。直到他最后离开了东京，我才住帝国饭店。

我在那里安顿下来八天之后，中共军队发起了他们第五阶段的钳形攻势，企图最后一次

竭尽全力将我们赶人大海。

这是一次以大的兵力发动的攻。其实，如果中国人早先能诱使我们任何一支为数可

观的队实施无计划的追击，他们本来也许会使我们遭到重大损失。然而，实际情况是，除

某些南朝鲜军队迅速溃散并丢弃大批装备和大片土地外，我们的队很地行了防御—

——我早就相信他们能够到这一。由于一个南朝鲜师的溃败，其他联合国军队的翼侧

便很危险地暴在敌人面前，从而使这些队也被迫放弃了阵地。这件事还迫使我于四月二

十六月从我的参谋班中派一名我所信赖的军官保罗。史密斯中校（现为少将）向范弗里特

将军转达了一项建议，即请范弗里特派一位将军去见莫西奥大使，促他在除尔特将军之

外无其他人在场的情况下向李总统呈一封信，大意是：李的首要问题是保证其军队能有得

力的领导。这一李本就没有到。所以，我想直截了当地告诉他：从他的国防长起，

各级指挥官都存在着领导不力的严重问题，南朝鲜大队在战斗中一再失利便证明了这一

。我觉得应该让他知，在他在自己的军队中建立起有力的领导之前，我不打算再同他讨

论装备更多的南朝鲜队的问题。他们已经毫无理地丢弃了许许多多十分缺的重要装备。

我相信此信送到了李的手中，不过却没有收到回音。

相反，他继续向我们施加压力（其中有些压力是由李的代理人和支持者通过国报刊施

加的），要求武装“朝鲜大批赤手空拳但富有经验的人员”。他持说，他们始终都拥有这

大的人力资源，可是一直未能加以利用。

然而，这只不过是我当时遇到的一个很小的问题。而且，如前所述，我实在不忍心抱怨

这位老斗士为建立一支由自由战士组成的士气昂、勇于献的典型军队而作的努

力。他希望，这支军队会一心期待着他发将侵者赶朝鲜最后一寸土地的号令。

接任联合国军最司令职务之后，萦绕在我脑际的问题在很大程度上是如何理好我本

人与范弗里特将军以及战场上其他军长们的关系。我无意象麦克阿瑟在我指挥第8集团军之

前所的那样大权独揽。而且，对于一位远离战场的指挥官来说，在有他自己所信赖的能

的下属指挥官在现地指挥的情况下还企图抓住作战指挥权不放，我从不认为是正确的。相

反，我决计要采取在欧洲战场司空见惯的办法实施指挥，即我将据集团军司令范弗里特将

军的声望和才给他以适当的行动自由，与此同时，对他的主要作战方案我仍然保留批

准权与否决权。在分析这些作战方案时，我打算每次不仅要亲自与集团军司令本人商讨，而

且还要亲自分别与第8集团军的各个军长、师长行商讨，这些人我都很熟悉。我希望自己

每次都能象负责实行这些计划的军官一样，切实了解和熟悉有关情况。亲自了解到这些

人的看法，同时再掌握全其他的有关情况，我便可以定下正确的决心——对于这决心，

我作为战区司令是要由个人承担全责任的。