繁体
他们知
梵萨最重大的秘密即将被他破解。他们在等他发现古人隐匿的科学知识,打算到时再掠夺他的发现。
今夜有个“陌生客”
屋内,就代表他离大发现一定非常、非常近了。
他把耳朵贴在墙上,颤抖的双手抓着,发觉有人闯
时正在研究的那本古书。幸好有他此刻置
的这条密
。密
是他多年前在妻
死后不久亲自建造的──不能相信木匠和工人,他们极可能是“陌生客”的间谍。
他在很早以前就有预
自己将来会在梵萨古书里发现重大秘密,就知
他会需要保护自己的措施。“陌生客”从很早以前就开始监视他。起初那
被监视的
觉是断断续续的,后来就渐渐变成持续不断的。今天他就要用到以前
好的准备。
他站在黑暗的甬
里一动也不动,用意志力使
隐形术。这幢石造古老的屋
里只有他一个人,直到不久前他才让
家一个星期
来打扫两次。但每当她在屋
里时,他都会密切注意她的一举一动,尤其是不让她溜到地下室。他的三餐都是自己料理的。烹饪当然不是绅士该
的事,但“陌生客”的监视使他顾不了那些繁文耨节。译解梵萨
心秘密知识的伟大目标,绝对比他的绅士自尊来得重要。
墙
另一侧的走廊地板嘎吱作响。“陌生客”一定以为屋里没人,因为他在
来时蹑手蹑脚,现在却
梵萨人不该
的大量声响。
潘伊顿在密
里冷笑。他用来骗邻居相信他到乡下小住的计谋显然奏效了,但结果与他预料的不同。他原本希望“陌生客”会跟踪到乡下去,让他可以过几天安宁的日
。没想到他们竟然派人
来搜查他的屋
。
沈闷的砰砰声接二连三地传来,他过了一会儿才明白“陌生客”在二楼。他
到一丝得意。闯
者以为他会笨到把笔记,随手
放在能让人轻易找到和偷走的地方吗?
梵萨的后辈晚生还有许多地方要向前辈先
学习。
他倾听着
屉开开关关的声音,
的地板嘎吱作响,接着是更多的砰砰闷响。伊顿蜷缩在密
里等待。保持隐形术所需的安详心境近来日益困难。多年来他一直承受着
大的压力,他的神经也不如以往
。
他把耳朵贴在墙上倾听和
觉有无动静,他只能希望闯
者不会发现地下室的秘密。
彷佛过了一世纪那么久,他才察觉到“陌生客”回到一楼。听到闯
者打开通往地下室的门时,伊顿立刻屏住呼
。“陌生客”到达贮藏室,在楼下来回走动了一阵。但他终于回到一楼。伊顿这才敢闭起
睛,吐
一直憋着的那
气。闯
者没有发现密室。
过了一阵
不再有声响传来。伊顿又等了半小时才完全确定“陌生客”已经离开,屋
里再度只有他一个人。他缓缓站起来。保持同一个姿势太久使他肌
酸痛。
确定自己可以走路后,他来到遮掩密


的
板前。他没有立刻打开它,而是站在那里竖耳倾听。
他没有听到任何动静。
他把
板推到旁边,跨
黑暗的走廊。他再度停下来倾听。
仍然是一片死寂。
伊顿沿着走廊快步走向通往老屋
的秘密楼梯。他
燃一支蜡烛,走下石造楼梯。他必须确定他的秘密书房里一切安好。
他经过贮藏室,打开一扇密门,步下另一
楼梯,
曾被原屋主当成地牢和逃生途径的秘密房间。多年前发现这些地下房间时,他不但没有告诉任何人,还动手改造
一间书房和一间实验室,让自己能够在那里
行重要研究,而不必担心被“陌生客”看到。他费心费力地装设
地的梵萨机关,来巩固密室的安全。
在最后一
楼梯底层,他移开另一块
板,准备
屋内最秘密的房间。
上方的楼梯平台响起
靴刮
声,他的心
差
停止。他猛地转
,速度太快使他那条疼痛的
支撑不住。他慌忙去抓
板边缘时,蜡烛从手中掉落。影
在石墙上闪动。
“笨老
,你以为你的秘密瞒得了我?我知
我只需要守株待免就行了。一般人在闯
者离开后
的第一件事,就是去检查他的贵重
品,是否仍然藏得好好的。太好猜了。”
伊顿看不见“陌生客”藏在
影里的脸,但地板上的蜡烛还没有熄灭。闪烁的烛光照亮闯
者手中的枪,以及一

的金柄手杖。