慨激昂地说。“如果你伤害我们任何一个，他绝不会善罢罢休的。”

她旁的男不安地动了动。“她说对了一件事，那个混东西绝不放弃。谁会想到在过了这些年之后──”

“闭嘴，费克文！”季奎登说。

玫琳在座位上猛地转，盯着坐在她旁的那个男。“你就是费克文？”

“听候差遣。”费克文残酷地咧嘴一笑。“不，是你在不久后就得听候我的差遣。”

她转向季奎登。“费克文是你的情报来源？”

季奎登耸耸肩。“其中之一，而且只有最近几天。我的情报大多来自酒馆和我同父异母哥哥的笔记本。”

她厌恶地瞥费克文一。“所以你让他利用你。你不觉得你那样有冒险吗？”

“他没有利用我。”费克文大声说。“在这个计划里，我是他的搭档。”

季奎登微笑。“费克文帮了我不少忙，我答应给他优渥的报酬。拜韩亚特之赐，他现在正好很缺钱。”

“等今晚的事结束，我领到的不仅是钱而已。”费克文迷迷地看着玫琳。“你也是我的报酬。”

“你在胡说八什么，笨？”玫琳问。

“季奎登答应在他完成今晚的计划后杷你赏给我。”费克文说。“我要报复韩亚特那样对我。我要充分利用你，亲的。就像我利用他的小女伶一样。”

“真是奇怪。”玫琳说。“想想看，韩亚特一直认为你是他三个敌人中最聪明的一个，他显然是错了。”

费克文起初毫无反应，让她以为他没发觉受到侮辱。后来他的脸孔扭曲起来，伸手狠狠地打了她一耳光。她的脸被打得偏向一侧，她气。

“够了！”季奎登说。“我们没时间玩这些游戏。打开她的手提袋，里面应该有一本红面的小簿。”

费克文从玫琳手中夺走蓓妮的手提袋，用力扯开它，把手伸去摸索一个布包。

“还是不明白你为什么要为一本小簿费尽心机。”费克文咕哝。

“我的目的不劳你费心。”季奎登生地说。“打开布包，把小簿给我。我要确定我没有被骗。”

玫琳听到布帛撕裂声。

“你要的小簿。”费克文把小簿递给季奎登，然后他又把手伸手提袋里，拿另一件东西。“啊哈，瞧瞧这是什么？”

玫琳瞥向他手中的小瓶。“那是我姑姑的，她总是随带着白兰地，急时把它当成药。她的神经很虚弱。”

“白兰地？”费克文打开瓶盖，极兴趣地闻了闻。“我敢打赌是韩亚特的珍藏。”他一喝下整瓶酒。

季奎登厌恶之。“难怪韩亚特害你破产的谋那么成功，费克文。你完全控制不了你的冲动，对不对？”

费克文瞪他一，用衣袖嘴。“你自以为聪明绝，但是没有我，你的计划会在哪里？”他把小酒瓶扔窗外。“你不要忘了，没有我，你的计划本没有成功的机会。”

玫琳不理会费克文。车速奔驰着，坐在车厢里很不舒服。在一个急转弯后，她觉到小被颠成面对她的侧卧姿势。她用鞋尖轻戳他，希望他会寻找在她裙襬底下的小刀鞘。

“所有的纷纷扰扰就是为了这个。”季奎登自言自语地拿起小簿。

玫琳觉得他很兴奋。“这就是你寻找的钥匙，”她杷脚踝小的手指里。“也就是译解秘籍的密码簿。但没有秘籍，它对你又有什么用？”

“你知关于那本古书的传闻，对不对？”季奎登问。“想来一也不令人意外。那些传闻在罗义泰死前，就开始四传了。”