痧，没有用的。简少贞的嘴里发轻轻的声，她用扇柄在床上敲了敲，你今天是怎么啦？什么都心不在焉。我也不知，我觉得有累。简少芬嗫嚅着侧过脸去，她望了望窗外，又看了看自己的手指，它们仍然微微地颤栗着，简少芬摇了摇，把她的失去主张的手继续放到的背上，她说，天又暗下来了，衣服晾在天井里，我怕会下雨。窗半掩半合，从外面挤来和闷的南风，一只苍蝇也从窗外飞了简家妹的房间，后来就是这只讨厌的苍蝇燃了简少芬心底潜伏的无名怒火。

简少芬看见那只苍蝇嗡嗡地飞来，它就在简少芬的上耐心地盘旋着，她用手去赶，苍蝇飞了一些，仍然不肯离去，简少芬又挥手驱赶，如此重复了几次，那只苍蝇仍然固执地在她半尺的空中营营嗡嗡，简少芬忍无可忍，她朝着苍蝇怒声叫了一句，讨厌的东西，快。一只苍蝇，随它去。简少贞对妹妹的小题大作觉得不耐烦，她说，别苍蝇了，继续刮吧。

不，我要拍死它。简少芬突然从手里夺过蒲扇，她咬着牙将扇朝苍蝇挥去，苍蝇在屋里低低地盘旋着，最后终于飞向了窗外。简少芬扔下扇追了过去，她对着窗外那个远去的黑骂了一句刺耳的脏话，不死的烂x。简少贞惊诧万分，她猛地回过注视着妹妹苍白失血的脸，目光里掠过一疑虑和恐惧的光。简少贞说，少芬，你在骂脏话，你怎么骂起脏话来了？

我骂什么了？我骂脏话了？简少芬恍惚地反问，她缓缓地走回来坐在床上，她想把的扳过来继续刮痧，但简少贞把她的手推开了。真丢人，你骂这样的脏话，简少贞的嘴角浮一丝讥讽的微笑，她说，你现在跟酱园的那帮女人一模一样，这脏话你怎么说得？我也不知怎么回事，我恨死了那只苍蝇。恨苍蝇？简少贞冷笑了一声，开始拾起衣服往上穿，她说，我知你跟顾雅仙那女人搅到一起去了，顾雅仙一向喜指桑骂槐，你现在学会了。我哪儿害了你，让你这么恨我？我骂的是苍蝇，我没有骂你。简少芬沉默了一会，突然起来对尖声大喊，我没有骂你，我怎么敢骂你？然后简少芬呜呜地哭起来，她的哭声听上去暗哑而又空，伴随着贫乏重复的哭诉，我怎么敢骂你？她说，我怎么敢骂你？我骂的是苍蝇，我骂我自己。

简少芬哭得像个泪人似的，情绪才渐渐稳定下来。她走厨房去洗脸，看见倚着墙用巾睛，她明显也是刚哭过的，睛还红着。简少芬摘下自己的巾就退了去，顺手把门重重地关上了。她对着墙上的圆镜审视着自己的面容，镜里的自己总是愁眉苦脸的，也许这样的表情经年不变地滞留在脸上，只是她自己不知而已。而双颊的的泪光使简少芬产生了的自怜，她抬抚摸着脸，疏淡而纤细的眉，浮的略显松弛的睑，巧的鼻梁以及柔的失血的双。这是何苦呢？简少芬突然又哽咽了一声，她伸指在镜上划了一个叉，不知什么时候开始，她对镜里的脸有了一怨恨的情绪。

下午顾雅仙又来敲门，简少芬犹豫了一会儿，终于在的侧目而视下去开了门，听敲门声就知是谁来了。我都站酸了，顾雅仙总是这容光焕发的兴样，她朝简少芬挤了挤睛说，你们妹俩呆在楼上，难也有什么好事？不知是你。简少芬听那话刺耳，脸就有难看。

好了，我这张臭嘴该打。顾雅仙伸手在简少芬脸上了一下，她说，别生气，我闹着玩呢。我是给你送戏票来的。什么戏票？简少芬蒙在鼓里。