有理！众人面面相觑後立刻奋力疾书，将译文记录下来。

「天天，【信我者得永生，阿门。放下屠刀立地成佛，阿弥陀佛。太上老君急急如敕令。】是什麽意思？」记完後，夏宜凤又问。

「很难翻译，里面有些词，凤凰语言中本不存在。」阿门，阿弥陀佛，太上老君急急如敕令这些本无法翻译，就如凤凰真神的名字一样，是固定的发音。

「那就翻译大概意思。」圣执笔。

「哦。相信我的人，灵魂会得到永生；大悟彻悟的罪人放下屠刀就能立刻成为善人。」

嗯，虽然不符合祭礼场合，但也是劝人行善积德的，有宗教的味。众人称赞。

满意地记录好，夏宜凤又问：「天天，神语祈祷词是祭神时唱的，传说那是凤凰真神最的曲，是每一个真神侍者必学的，你能翻译吗？」

说到那个祈祷词，蓝天羽真的是哭笑不得，以讹传讹也太厉害了吧？好好的「凤求凰」被後人传成祭词。

「我听得懂，但太拗，我不会唱，要不，你唱一句我翻译一句。」蓝天羽狡黠。

「嗯。」夏宜凤不疑有它，开清唱：【凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其皇。】

「意思是凤鸟啊凤鸟，回到了家乡，行踪无定，游览天下只为寻求心中的凰鸟。」

……

【有豔淑女在闺房，室迩人遐毒我。】

「有位丽而娴雅贞静的女在她的居室，居虽近，这丽女却离我很远，思念之情，正残著我的心。」

呃，神殿又传错了！众人满大汗。

……

夏宜凤著唱：【皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。】

蓝天羽情脉脉：「凰鸟啊凰鸟，愿你与我起居相依，形影不离，哺育生，永远我的偶。」

夏宜凤面红耳赤，再也唱不下去了，没想到这是一首求歌。

真的假的？众人面面相觑後，慕枫长老固执：「宜凤，继续，即使神殿唱错了也没有关系，只要外人不知就行，但我们却一定要搞清楚神语的真意。」

「是，长老。」夏宜凤定定神，再次歌唱，但低著只看著自己面前的稿纸，可是那双充血得如同红玉般的耳朵明明白白地显示他的羞涩。

【情通意心和谐，中夜相从知者谁？双翼俱起翻飞，无我思使余悲。】唱过无数次的神圣祭词，他第一次觉得让他难以启齿，也让他心过速，恨不得在两人独时再唱给她听。

洋洋得意，蓝天羽朗朗：「情投意合，两心和睦谐顺，半夜里与我互相追随，又有谁会知晓？展开双翼远走飞，徒然为你念相思而使我悲伤。」

「啪」地搁下笔，燕云长老沈著脸：「这是一位放男勾引女的语浪词，我不相信，真神会传下这神语来！」

神不愧是神，很快从惊愕中清醒过来，淡定：「燕云，不要忘了神殿存在的原因和目的。天天的译词里句句扣著凤和凰，想象那遥远的史前时代，一位烈开放的男向心仪的女情地唱情歌的景象，或许，那是真实的存在。」