下了剑。这里并没有危险。

“迎，迎，鲁特加将军。”一个女人远远地坐在炉另一的一座讲话台上说。她穿着颜暗的衣服，和石大厅里暗的气氛混在一起。腰带上镶着的石但又染上了血，也显得同样暗，裙和上衣的边缘都用金缀。从她座位的下前方能看到她脸上的皱纹和灰白直的发，这显明了她的年龄。

“你是这里的女主人？”鲁特加发问。

“你来了我就不是了。”

“让你的人放下武。”

她挥手让那些老弱残兵放下了武，“木和钝剑惹恼了您吗？尊贵的法兰克人。”

鲁特加觉得这老妇人声音着的孤傲与自信很可笑。“任何抵抗都会惹恼我，你的臣民要牢记这一。那个叫阿尔汉的人吧哪儿？”

“阿尔汉带着最壮的战士跑到森林里去了，把我们留在这里，乞求你的仁慈。”阿德琳达像女王一般尊贵地站起来。“我是阿德琳达，在这里了三十五年领主的尔坎加的母亲。”

“尔坎加的最后八年只是由于查理王？？他是整个法兰克与撒克森的国王？？的宽容才作了这里的领主。我来就是作为合法领主要回这个地方的统治权。”

阿德琳达默许。“好吧，也许该谁统治阿顿的问题你得和尔坎加的儿罗萨讨论。”

她用瘦骨嶙峋的手指指了指靠墙坐着的一个面虚弱的青年。他后的石上和下的草垫都沾满了血。所有的睛都朝向了他，这青年努力要站起来，可是虚弱的使他又坍倒在地上，表情因觉得丢脸而扭曲着。鲁特加看得来，这个人并不缺乏与骄傲。

“你已经看到你们今天的战斗情况了。”鲁特加蹲在这个满是血的武士旁。

“这场厮杀并不是我引起的。”

“父亲酿的苦酒，儿必须喝。”鲁特加从他的腰带上匕首，拿在手里试了试。

“你祖母说的阿尔汉的话是真的吗？”

“是的，”罗萨的声音有些嘶哑，“他在森林里，你找不着他，他打算从外面不断地袭击阿顿，直到什么也不给法兰克人留下。”

“是吗？”鲁特加努力把躺在脚边的武士看个明白。某程度上他并不像个打仗的人，虽然他在战斗中表现得已经足够，如果没有记错的话，就是鲁特加自己将这个撒克森人击倒的。“阿尔汉从外面袭击，被剥夺了继承权的继承人从里面呼应。”

忽然，鲁特加迅速而麻利地将匕首搁在罗萨的咙上。几个女人惊恐的气声更加剧了，这忽然的张，鲁特加和罗萨都一动不动。

“孩，说个理由让我不立即杀死你，我可不愿每天提防着不想顺服的撒克森人再把你推到你父亲的位置上去。”

罗萨抬看着鲁特加的脸，神一动不动，“撒克森人要造反，绝不会推举我作他们的首领。”

他沉着说：“这里所有的人都知我拥护查理当国王，我为保卫自己的家乡与人民而战，如果有必要，我还会战斗的，跟你，或跟阿尔汉，或跟危害了阿顿和平的任何别的人。如果这就是你杀死我的理由，那你动手吧。”

有些人开始泣了，一个小孩大声哭了起来。鲁特加盯着罗萨的睛，像是要看他的话是真是假。

“我不会为罗萨太担心的，”阿德琳达轻蔑地说，“他祈祷时比作战更。”

鲁特加地握着匕首，“你愿意对我个人发誓效忠吗？？？作我的附庸。”罗萨下上一块肌动了一下，轻盈的一滴血顺着刀尖了下来。

“誓言是神圣的，我的誓言属于上帝和我的人民。”