地长裙对她真是太合了，穿在上地特别舒服？？和她以前穿过的那些完全是两觉。上衣也是蓝，只是稍浅一些，领，袖和下摆用丝线绣着。腰带上的宝石和衣服的颜搭，所以看起来似乎比原样大一倍？？那可是真正的宝石。

姬拉把上衣朝下拉一拉，她想现在她可知一个贵妇人，穿着华丽的衣服，每走一步都有珠宝摇晃闪烁，是一什么觉了。她觉自己现在太华丽了，不像个农。

姬拉走厨房的时候，孟特达惊呆了。盯着她看，手里正在有力地搅着面糊的匙也落在了面糊中。她真心捡起来，自己也开始缓过劲来。“你来晚了！”她说。但语气中已经没有了往日的火爆。“早饭早吃过了，现在正午饭。”

姬拉忽觉特别尴尬。弗里德琳和吉兰都瞪着睛望着她，像在看一个陌生人。当然人人都知鲁特加天夜里和她在屋里了些什么。阿顿的每个女人都可以上鲁特加的床，甚至连召唤都不用，没有人会在意。但姬拉知她无法享有这宽容的漠然。

厨房里的沉默特别不自然，姬拉到朝脸上涌。忽然，门“”的一声开了，岗塔尔从井边提了两桶来了。

“放在……”他看了姬拉一，手里的桶落在地上，溅来，落在孟特达刚拖过的地板上。

“当心，冒失鬼！”孟特达吼叫起来。

这孩把桶放好。“姬拉！”他说话的声音听起来好象是没想到姬拉还活着。

“你……你还……好吗？”

“是的。”

“你看起来……不一样了。”

“这是借来的衣服，我的衣服……”

“我想象得来你的衣服变成什么样了。”孟特达说话很实际，“但你母亲的衣服很适合你。”

“我母亲的？”

“是的。今早领主要些衣服给你穿，我就把姬丝芬达留下的一给了他。那还是尔坎加把她发派到村里去住时她留在这里的。她那些衣服就像是专为你的一样。这也难怪。”

吉兰朝弗尔德琳倾过去，在这姑娘耳边低声说着什么，弗尔德琳掩着嘴笑了。

“回去活去！”孟特达训斥：“懒婆娘，那些芜菁你们再不削切好就了。还有你，小岗塔尔！烧火的木还没搬呢，还得接着提，那只大缸离满还远着呢！”

“你？？”她朝向姬拉，“还有些面包、酪和冷香，你先吃早饭吧。”她用睛打量了她一，这让姬拉有脸红。“我想你过去这一夜之后，得补充力气，我的姑娘，吃得饱饱的，上楼照顾那个大个吧。今天一个早晨，他吼得跟只熊似的。”

“所以人们都叫他‘黑熊’。”姬拉说着从桌上切一块酪，坐在长凳上。

孟特达健壮大的坐在桌对面的长凳上。“他是长得像只熊，可他要想起事也像熊样，那他最好去山里呆着，别来这儿。”她冲吉兰很利索地挥挥手。“给姬拉拿些面包和黄油。”

吉兰听命，给姬拉端来一盘面包和一小罐黄油。她把这些东西放在桌上，睛狠狠地在姬拉上搜索着。

“回去你的活去。”孟特达警告她。“别在这酸溜溜的让人看着不舒服。”