他中泛起一阵沮丧，他觉得气往上撞，像要把脑袋炸开。他又一次把拳打在栅栏上，即使手臂被利剑刺伤也比此刻内心吞噬他的烦恼好受。他想掐死姬拉，又想和她。哦，上帝，洗刷掉他心中的罪恶吧。上帝啊，全知全能的上帝，就算你解决生育这样的问题，也该比创造女人更容易。

鲁特加看着夜笼罩的森林，把自己沉浸在宁静和黑暗之中。女人，上帝会让她们腐烂的。她们是一群邪恶的人，善于用诡计达到她们的目的；她们冷酷无情，就像他那无情无义的母亲。还在他只有父亲的剑那么的时候，她就拋弃了他，把他给了他的继父？？白尔岑的征服者、那个谋杀他父亲的人，然后看着她的新把他送去给国王当兵。他走的时候那女人没有掉一滴泪。

他的思绪从痛苦的回忆回到前这宁静的夜。一钩新月挂在树梢，影影绰绰的树丛映着微弱的月光。鲁特加心想那只被这小女巫迷惑了的狼是否在那儿等着她呢，突然间他觉得自己似乎也被他迷惑了。

然而除了狼嚎之外还有一声音，一个女人嘤嘤的哭声。这时鲁特加的火气已渐渐平息下来，他用手住腰间的匕首，朝声音传来的方向寻去。声音来自栅栏的西北角，鲁特加停住看了一会儿，那是一个他怎么也想不到的人，然而就是她，碧雅特丽丝，她双手抱着一木桩伤心地哭着，她的脸埋在糙的树里，仿佛那是她母亲的脯。

他轻轻地叫了一声她的名字，她惊慌地转过来，她的脸在微弱的月光下显得惨白。

“小，这么晚了，你在这儿什么？”

“主人鲁特加，是你吗？”

“是我。”

“我……我很抱歉，”她了脸上的泪痕，装着没事一样，“我不知你在这儿。”

“小，告诉我你为什么哭？”

“没……没什么，主人，我只是想念修院的妹们。对……对不起，我失态了。”

“你从小到大大份时间都和甘德施尔姆的妹们呆在一起，是吗？”

碧雅特丽丝轻轻叹了气：“我十二岁那年父母就死了，我叔叔尔坎加成了斯特林的主人，国王就把我送到了修院。”

“国王对我说过了。你会怀念妹们是很自然的，可现在你的家在阿顿。”

她苦楚地笑了一下：“国王也对我这么说。”她陷了令人尴尬的沉默，仿佛还没从刚纔的惊吓中恢复过来。

“小，你不该这么晚一个人来遛达，”鲁特加劝告她，“我一直等到这里的局势稳定下来才派人去接你，可是还有一些零星的叛。”

“他们是我的人民，”她轻声说，“他们不会伤害我的。”

“也许吧。但是有人可能不希望看到新旧血统的联姻，因为他们不想看到我赢得撒克森人的信任和忠诚。”

她是一个温柔的女孩，虽然她的巾耷拉下来，遮住了她的大份脸，她还是显得丽动人。鲁特加奇怪为什么他看到她没有兴奋起来，她年轻、漂亮，此外她还温和、顺从、有礼貌、文静？？一个好妻所应备的一切品德。

可是和姬拉比起来，她就像一杯白开。

一想起姬拉，鲁特加不由得一阵懊恼。她不过是个女人，他对自己说，和别的女人没有什么不同，只不过更容易让人心烦。碧雅特丽丝同样可以轻易地让他的血沸腾起来。

鲁特加向前走了一步，碧雅特丽丝瞪大了睛向后退。

“别走，碧雅特丽丝，我们上要夫妻了。”

他吻了她，她仿佛是在忍受一刑罚。她的嘴殭而冰冷，她的绷得的。鲁特加放开她时，她的睛闭着，看上去像是在和一只青蛙接吻。