们没有这样近的血缘关系……”

他的长长的柔的手指抓住她的手，但并没有把它从脸上移开：“你真，碧雅特丽丝。”

他们就这样静静地注视着对方。过了好长时间，罗萨往后退了一步，清了清嗓：“我……我很羡慕你在修院的日，”他轻声说，“我最大的愿望是把自己献给教会，这令我父亲大为恼怒。我恳求他让我上一所国王办的学校，那儿收所有聪明好学的学生，而不只是贵族弟。我要学习足够的知识，去一名教士。”

碧雅特丽丝的心里充满了仰慕：“你会成为一个好教士的，你不一定非要学识渊博。我听说过很多没什么文化的人被委以教职，有的甚至读不懂圣经。”

“虽然恩特神父文化很好，可我也听说过你说的这些事。但我仍然认为上帝和教会挑选来的代言人应该是我们当中学识最丰富、最有智能的人。”

“我也是这么想！”碧雅特丽丝说，心中满怀响往，“我希望你能懂得宗教生活的快乐，罗萨。它能使一个人变得尚，沉浸在祈祷和沉思中，远离世俗的纷扰，使一个人的神免于堕落……”

她叹了气，抬发现罗萨的脸离她那么近，她想也没想就把嘴凑上去让他吻。他吻了她。一个温柔而渴慕的吻。它蕴的激情唤起了她内心的狂喜，这情不是神圣的。

她突然害怕地缩回去，把他推开，“我们在什么？”

“表妹……！”罗萨向她伸颤抖的手，她抵御不住内心的渴望，让他重新搂住她。“碧雅特丽丝，亲的表妹，你不应该成为任何世俗之人的妻，而我的奉献总是首先给予上帝的。在这个悲惨的人世间，让我的像一束纯净而神圣的光芒照耀着你吧。我承认我你，表妹，可这不是罪恶的，崇拜上帝最可的创造没有什么错。”

碧雅特丽丝地了一气：“上帝可能不想让我成为一个世俗之人的妻，可是国王要我作别人的妻，而且是一个非常世俗的人，一个散发着世俗权力和暴力臭气的人。”

“碧雅特丽丝，鲁特加是个好人。他两次在可以杀死我的时候饶恕了我。阿顿的人民正在学会信任和尊敬他，你也会的，亲的。”

碧雅特丽丝默默地低下，“我会照上帝和国王的要求去的。”她抬看着罗萨的睛，“我不会求你，表哥。可我要让你知如果我必须在这世界上结婚的话，我宁愿嫁给你而不是鲁特加。如果我能学会快乐地和一个男人一起生活，这个人就是你。”

罗萨在她的眉间留下圣洁的一吻，然后他们一起享受着夜给他们的灵魂带来的安宁。

阿德琳达在阿顿的大厅里指挥着大扫除，她像一把僵直的黑扫帚，到寻找着尘埃、煤烟和垃圾。“阿特达，你说这炉净了？本没有净，你这个懒婆娘，快把它净！找个人来帮你把这些脏兮兮的废运走。”

“这儿刚清理过，女主人。”

“这里明明散发着臭气，把它们给我走！”

“是，女主人。”

“吉兰！把这些狗赶到窝里去，你想让参加婚礼的客人觉得我们和这群吵闹不休、浑发臭的畜牲成天生活在一起吗？”

“可我们是这样的呀。”

“客人在这儿的时候不许这样，把它们赶去！”