特加除外，他脱掉靴，甩掉斗篷，睛一刻不离她的左右：“看起来很和。”

一丝微笑浮上了她的嘴角：“据说这个池塘会吞噬任何胆敢侵它的人。”

“可你还在这儿。”

“我是个女巫。”

鲁特加一笑，解开绑，脱掉上衣和：“如果你的池塘喜女巫的话，它也一样喜我。”

“为什么？”

他走里：“因为我是女巫的情人。”

池塘的确很和，蒸气就像有生命一样卷着他的双，上下回旋。

“姬拉，”他在她的边喃喃说，“姬拉，我对你太残忍了，原谅我。”

她的睛因为兴奋而变得柔和，泪光闪闪，晶莹明亮。她摸着他的面颊说：“怎么回事？的军人也乞求原谅？”

他的嘴角颤动，浮现微笑，肌觉有些不舒服，他很久没有微笑了，不只是从她离开他之后如此。“一个偶然事件，”他向她作保证，“我不能让你去伺候碧雅特丽丝。”他十分怜地把她的金发从她灵一样的脸上拢到脑后，“但是你使我很生气。当一个男人需要一个女人的时候，他很弱，所以他意气用事，不他们是生气还是兴。我想要伤害你，惩罚你，所以我迫你伺候碧雅特丽丝。”

姬拉来，中满温情：“碧雅特丽丝是个最面、最能贴别人的夫人，她对你照顾得很周到。”

他发现姬拉是在逃避她自己，就像一朵鲜试图躲避寒冷夜晚的侵袭。鲁特加不让她走，他的双手地搂着她的腰。

“碧雅特丽丝会得到我很好的报答的，但我不想去谈碧雅特丽丝，她是国王给我的女人。如同国王命令他的军队，他命令所有的男人和女人都是于脑中征服和政治因素的考虑。而你是个能让我燃烧，令我心神不宁的女人，你向我施了符咒，姬拉，不是女巫的符咒，而是女人的。”

“请不要这样，鲁特加。”

“我不能让你走，”他轻声说，“我曾经暴地对待过你，上帝保佑，如果能使这片土地保持和平，我还会那样的，但现在我为了自己更需要你。抚摸你给我带来乐，就像饥渴了一辈的人得到了甘的滋。”

负疚、兴奋以及忧郁织在一起，使姬拉到十分疲惫，她陷在鲁特加的拥抱之中。这时多亚沿着森林小径缓缓而行，寒冷的夜晚包围了他们，落叶在多亚的蹄下啪作响，她和鲁特加共同呼在这冰冷的云雾里。在毫无生气的黑暗的森林上空，缀着无数繁星，而沉闷的黑暗与的光亮正好衬托她此时的心境。

“我们犯了罪。”她叹着气对他说。

他亲吻着她一侧脖项，使她的后背一阵颤抖。

“我们没有犯罪，”鲁特加在她耳边说，“对我们来说，这只是生命里的小小的享乐，不能把它当成犯罪一样放弃掉。再说，我也不愿让一个女人被别人当成女巫，并因此受到过份注意。”

“我是一个基督徒，受过洗礼，就像你们讨厌的国王命令的那样。”

“是我们讨厌的国王。”

她默不作声。

“就算是真的，你是一个基督徒女巫，你相信上帝会把你们所犯的所有罪行都登录到很大的分类簿上去，然后把你们的灵魂的打地狱里吗？”他抿着嘴微微一笑，“如果真是这样的话，我敢肯定在天堂里只有一少份人陪伴着上帝，而教堂有在一大批会众在地狱里。”

“你在拿它开玩笑。”

他在她脖后亲吻着。