尼亚州立监狱的死囚牢里。在1999年以前的14年里，加利福尼亚州各级政府填“伍其达案”这个无底里的税收款，以及联调查局从国库中动用的资金，共计达近1300万元，其中费最多的一年为230万。这还不包括加拿大方面的开销。1999年10月23日，经法医波义德·司狄文博士提议，卡拉沃若警署和旧金山警署有关门联合在圣安佐斯陵园举行了蓝山路遇难者悼念仪式。照司狄文博士的设想，这应该是一个不事张扬的、肃穆而宁静的仪式，70多封请柬只寄给了被害人家属及本案的主要办案人员和一些证人等。在前排就座的有当年最早着手此案的女警官艾琳·布鲁恩，此时她已是年逾甲的退休老人，拄着拐杖由孙女陪伴着到达殡仪馆。与她同行的还有汤姆·埃森曼，他也已56岁，两鬓斑白。75岁龄的原ace五金木材店店员约恩·凯尔斯是由一名警员专程开车送来的。其他的与会者还有丹尼尔·崴特、约瑟夫·罗丹、?·?宁，以及达斯家的邻居芭芭拉等等。公诉人霞琳·翰纳珈也收到了请柬，她因病住院不能席，托人捎来一只硕大的圈。但对另一些人而言，这一天无疑来得太晚了。克劳德·拉迪署长和法医泰利·派克博士等已在这漫长的14年里相继谢世。卡拉沃若警署资9000元买下了一座黑大理石墓碑，碑文是请当地一位诗人撰写的：在威士维尔的山林里我们找到了你们——失去的亲人们。你们的在黑暗的地狱里死去，但你们的灵魂将在光明的天国中永生。安息吧！谨献给：1984…1985威士维尔大规模系列谋杀案的受害者们。

人世与坟墓之间（1）

1985年6月8日，星期六，得克萨斯州堪博诺城。傍晚时分，人们看见几名警员用黄警戒线围定贝··彼茨家的园，连同附近的街区都圈了去。一辆大型平板卡车拉来一台推土机，消防队也送来了超照明系统。不久，大队警察开到，连带捎来了无数的记者。围观的人群议论纷纷。贝的近邻们以知情者的吻告诉众人，警方是要挖开前院那座井式坛，因为那底下可能埋着贝的第五位丈夫季米·彼茨。指挥这场挖掘的是翰德森地区警署警探长里克·鲁斯和地区检察长办公室首席侦探迈可·奥伯林。这天下午，他们刚刚获得杰克·荷兰法官签署的搜查令。与人们——包括参战人员、现场记者和围观群众——的兴奋相反，他俩的心里更多的是担忧。这张搜查令可谓来之不易，没有人证，没有证，他们用以说服杰克·荷兰的只有传闻。况且挖掘和一般意义上的搜查毕竟不是一码事，倘若井式坛下面没有尸，法官肯定饶不了他们。里克·鲁斯已经三天没合了，他一直在找人谈话，整理录音，实证词。尽如此，他仍然不需要咖啡因之类的玩意儿提神，用他自嘲的说法：“狩猎的狗不会觉到上的虱。”警署的秘书打趣他说：“别忘了给老婆留张照片，否则她都不记得你的模样了。”此刻，里克·鲁斯无奈地对迈可·奥伯林挥挥手：“得，开弓没有回箭，咱们动手吧。”贝家坐落于雪松湖畔的红崖环路，占地半英亩，合2000多平方米，四周围没有邻的街坊。其实这个家并没有真正意义上的房，不过是一辆长70英尺（约21米）的大号房车，也叫拖车式活动住房，停放在一片林间空地。房车四周满了各草，前面便是那座井式坛，后院还有一栋作贮藏室用的小木屋。园的一侧靠一条雪松湖的小溪，园内一条曲曲弯弯的小径通往湖边。两天前的夜半时分，一场神秘的大火烧掉了半个活动住房。从那时起，就有值班警员24小时监视这一片园。待推土机削掉井式坛上半的木围墙后，现场人员开始在剩下的两英尺的砖基内挖掘。这是一考古工作者式的挖掘。警员们着手小心翼翼地刨掉的红褐泥土，不时用刷或小扫帚刷净小石或碎砖上的土层以看个究竟。警署摄影师不停地着快门，速记员在笔记本上迅速记下所有的发现和每张照片的文字说明。约摸1英尺，警员们的手指透过手摸到了布一样的东西，那是一条野营睡袋。尽经过了将近两年泥的浸泡和腐蚀，仍然能依稀辨认外蓝内红的颜。专程从60英里以外的达拉斯赶来的法医查尔斯·林奇半跪在打开的睡袋前。已经变成褐的骨架的形状使人不难想象，当年死者在睡袋中像婴儿一样蜷缩成一团，显然是在尸僵之前就土的。几绺棕的发还贴挂在颅骨上，原先属于鼻的地方仍残留着已经腐烂的肌肤，还有那两排森森的牙齿和牙床，使那张骷髅脸庞挂上了一丝令人怵然的微笑。查尔斯·林奇端详良久，他指着左上方一个圆圆的小，轻轻地吐两个字：“弹孔。”几天后，法医的验