繁体
“别傻了,”帕明德一边
拭她那瘦小的脸庞,一边哽咽着说,“我们这不是都在犯傻劲吗。”
“什么意思?”
帕明德两
眉之间那
竖直的皱纹更
了。
不,不是犯傻劲。噢,就放纵一次吧,帕明德……
“……荒唐,”帕明德从纸巾盒里
一张纸巾,遮住了脸,
齿不清地说,“……玛丽……最要
……”
“沃尔太太。”帕明德叫
,嘴角又挤
一个僵
的笑容。
“当我想起还没给你打电话时,简直难受死了。”特莎说,帕明德拼命想止住
泣。“真想蜷起来,死了算了。我其实想过打电话来着,”她撒了个小谎,“但我们连觉也没睡,几乎整夜都守在医院,然后又
上接着上班。科林在全校大会上宣布消息时崩溃了,和克里斯塔尔·威登当着全校所有的人大闹一场。接下来又是斯图尔特逃学。玛丽又垮了……但我还是真的很抱歉,明德,我应该打电话告诉你的。”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“威登太太吃了新药
到胃不舒服,”帕明德平静地说,“今天我们要给你
血
检查,对吧?”
哭了一阵,帕明德
觉好些了,对特莎的态度也和善了
。特莎正在使劲儿
自己那张姿
平平却亲切善良的脸。这好像是一个安
,
里走了,特莎就成了帕明德在帕格镇唯一的朋友。(她老是给自己加上“在帕格镇”这个状语,就好像假装在别
还有百十来个忠心耿耿的朋友似的。她从来不肯承认,这些朋友都已成回忆——在伯明翰读书时的伙伴们,早已被生活的
裹挟远去;一同学习、受训的医疗界同事,虽然每年仍然寄来圣诞贺卡,但却从来没有登门拜访,她也未曾前去探望。)
帕明德
眶里泛
泪光,她急忙眨
,可是太迟了,已经让特莎看见了。
“科林还好吗?”
“我?”帕明德说,“
好。怎么这么问?”
“刚才怎么回事?”特莎在帕明德桌
对面坐下,问。
“他群发了一封邮件,半小时以前。”
“如果莫里森的计划得逞,连选举都不会举行。”帕明德说。
“喔,上帝啊,明德,真太对不住了。”
“不见得。”特莎脱
而
。她立刻觉
此话对丈夫多么不忠诚,于是又是好一阵哭。真奇怪,她走
诊所时以为自己能给帕明德带来安
,可是
下呢,却是她在一
脑儿地倒苦
。“你知
科林是什么样的人,他事事都太上心,事事都当自己的……”
“哦,明德……上帝啊。他说要在教区议会参选,接替
里的位
。”
可是医生
起肩膀,擤擤鼻
,直起了
。
“你想象得
科林参选吗?”特莎问。纸巾已经浸满泪
,她
攥在手里。“和奥布里·弗雷和霍华德·莫里森那帮人斗?想接过
里的接力
,告诉自己他能为
里赢下这场战役——多大的职责啊——”
“科林工作上也承担很大的职责呀。”帕明德说。
“明德,对不起,”她
噎着,“我当时忙着照顾科林,还有那么多其他事情。”
“别傻了,没事的。”
特莎
咙里
一阵
。
“嗯……
里……我知
他对你意味着什么,也知
你对他意味着什么。”
帕明德转
面对电脑,敲
密码,打开收件箱。她把电脑转了个角度,好让特莎也能看到莫里森的信。第一段表达了对
里去世的遗憾。接下来提
建议说,考虑到
里任期已满一年,比起费时费力重新来场
对严肃寡言的帕明德而言,科林大概是她唯一随时准备理解同情的人。作为回报,科林从来听不得任何人说她一句坏话,他是她在帕格镇的守卫战士。“完
无缺的全科医生,”只要有人批评帕明德的不是,他就反驳,“是我遇见过的最好的一个。”这样为帕明德说话的人并不多,帕格镇的保守派都不喜
她,说她舍不得开抗生素药,还说她一个药方翻来覆去地用。
“他
得很
,你知
,全盘考虑的话。”帕明德说。
限。她摔上门走了。接待员又和特莎
换了一下
。她们听见帕明德诊室的门又关上了。
“对。”特莎回答,帕明德一副冷冰冰的职业化腔调让她又害怕又伤心。“你还好吗,明德?”
“如果
里自己能打电话,他也会
几个就打给你的。”特莎悲伤地说,
泪奔涌而
,连她自己也吓了一
。
过了五分钟,帕明德
来了。接待员假装看电脑屏幕。
“明德。”她一边说,一边伸
胖乎乎的手,搭在帕明德瘦小的手上。可是帕明德就像被刺痛了似的
回了手。之后她再也抑制不住,伤心地大哭,狭小的房间里无
遁形,虽然她已经坐在转椅上完全背过了
。
“不是,”帕明德回答,“霍华德·莫里森。在熟
店里。”
“是维克拉姆告诉你的吗?”特莎小心地问,也从帕明德桌上的纸巾盒里
了一把纸巾。