繁体
安德鲁·普莱斯飞快地蹬着车,冲下山
小屋。太

地晒在他
雪莉穿上外
。
(那个满
脏话的邋遢孩
,本来很少有人知
他的存在,除了他的妈妈和
,也没有任何人喜
他。死亡使他在帕格镇人的集
意识中发生了
大的变化,他被所有的人描述成一个溺
的宝贝儿,一个小天使,纯洁和温柔得让任何人都会带着
意和怜悯拥抱他,如果他们救起了他的话。
然而,针筒和火苗丝毫没有扭转克里斯塔尔的声誉,相反,它们把她永远地钉在了老帕格镇的耻辱
上,一个毫无灵魂的人,为了寻刺激——这是老人们习惯说的话——而罔顾一个无辜孩
的
命。)
“是的。”莫琳赶
打断她,因为接下来的台词她早就听过了。她们
了门,朝雪莉的车走去。“要知
,我真的无法想象他们要在帕格镇举行葬礼……”
她甚至真的在厨房里大声演练了这两句话。
雪莉的抨击比谁都要猛烈。她每一句残暴的痛斥都是对鬼魂曾经怀抱的亲近和憧憬之情的弃绝,也是对那最后一个迄今无人承认看到过的可怕帖
的否认。沃尔家还没有打电话向雪莉
歉,但她时刻准备着,只要男孩向他的父母提起,或是有任何人说到,她就会给斯图尔特本就大厦将倾的名誉来上最后一击。
至于斯图尔特·沃尔是否真的知
她的丈夫和莫琳之间有什么这个问题,雪莉已经不那么急切地想知
答案了,因为霍华德现在
本无法再以那
方式让她蒙羞,或许永远都不行了,而且,也没有人说闲话。在那些不可避免要与霍华德独
的时刻,她僵持的静默还涂抹着几分双方均
觉得到的幽怨之
,但起码她已能够以三周之前决计无法想象的平静来面对他长得
人意料、必须住院的康复期了。
塔尔·威登已成为令人心情愉快的新风尚,而且雪莉在跟她
往密切的人中找到了许多
心听众。况且,已有风声传
,沃尔家的男孩正是
里·菲尔布拉泽的鬼魂。他已经向父母承认过了,之后他们给受害者一一打了电话致歉。鬼魂的真实
份迅速在更广的范围内扩散,再加上他对一个三岁孩
的溺
亡负有共同责任,两者合一,使得对斯图尔特·沃尔的谴责既是乐趣,也是责任。
莫琳表情中的某些意味刺痛了她。
“在这里?”雪莉震惊得无以复加。
“哦是的,我和霍华德知
这件事。”她准备好的说辞是这样的,而且要带着冰冷与
傲。“我相信他是在震惊之下才心脏病发作的。”
“你知
路那
发生了什么吗?”莫琳问,“在圣弥格尔?威登家两个孩
的葬礼。”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
哪怕是跟莫琳同去医院也好过独自前往。虽然霍华德不说话,莫琳也丝毫不受影响,依然乌鸦般聒噪个不停。每当这
时候,雪莉就会安静地坐在椅
上,
她波斯猫般矜持
雅的微笑,放松心思。不
怎样,雪莉暂时接
了霍华德的生意,她已经找到了足够多的途径来化解心中的怨气,比如反驳莫琳的每一个决定,那就像是把
掌狠狠地扇在那女人的脸上。
“嗨,亲
的,快
来,”雪莉说,“我去拿包。”
“你知
吗,我那天竟然看到他们了。”她说着略微红了脸,“那小男孩站在一丛
木前哭,克里斯塔尔·威登和斯图尔特·沃尔在另一丛——”
“在我看来,倒是有一件令人
兴的事儿,雪莉。”车开上旁
时,她说,“丛地差不多就算划走了。霍华德一定很欣
。哪怕他短期内无法
席议会,他也把这件事
成了。”
“你真的看到了?他们真的……”莫琳急切地问。
她想向雪莉建议,去医院的路上往教堂兜一下——她想看看威登一家人凑到一块儿
现是什么样
,或许还能瞟到一
那个
毒堕落的当妈的——只是不知该如何开
。
“我当时正在赶时间。”雪莉
暴地说,“霍华德说他不舒服,我十分担心。我
本不想
门的,但迈尔斯和萨曼莎把莱克西送过来了——恕我直言,我猜他们俩吵架了——然后莱克西想去咖啡馆——我的心思完全放在家里的事上,满脑
都是,我必须回到霍华德
边去……直到很久之后,我才真正意识到自己看见了什么。”雪莉的脸涨得比任何时候都红。
接着,她又回到了自己最
的话题。“最可怕的是,要是克里斯塔尔·威登不是只顾自己在草丛里找乐
,而让那孩
到
跑的话,救护车就能到得早很多。因为,你知
,同时
了两件事……造成混
——”
门铃响了,雪莉急忙跑去开门。莫琳站在门
,愚蠢的
跟鞋让她有些跛脚,亮蓝
的裙
看上去
枝招展的。
“据说大家募捐了。”莫琳一肚
的闲言碎语、小
消息,都是雪莉因为无休无止地跑医院而错过的。“别问我是谁。反正,我不认为那家人会想在河边举行葬礼,你说呢?”
“哦是的,”雪莉说,“就在光天化日之下。我看到小男孩时,他就在河边。再走两步就要掉下去了。”