“一吨女士”向他们吐唾沫，可她的大块降低了实际效果，于是她小睛里无能的卑劣让他们过足了瘾。“天方夜谭舞女”把通常十五分钟的表演减到三分钟———这让孩们不胜激，因为他们等不及她下面的那个“阿布蛇术师”了。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

这一切都写在广告上，识字的念来，不识字的就在一旁听着；尽事实上都是些胡说八，他们的兴致依然丝毫不减。招徕生意的骂着他们和他们的孩（“小黑鬼免费！”），然而他甲上的和上的窟窿使得那些叫骂显得无伤大雅。无论如何，为了他们也许再不会得到的乐趣，这个代价太小了。如果是为了观看白人们大自己的洋相，两分钱加上一次侮辱得值。所以，虽然这次狂节连平庸都够不上（那就是为什么一个“黑星期四”得到认可），它还是给了四百名黑人观众一个一个又一个的刺激。

在脚蹬女式靿鞋的白人小姑娘掌的柜台上，丹芙要了夏至草、甘草、薄荷和柠檬。糖肚，神清气，旁又围了一群人———那些人并不青睐她，实际上不时地称呼她“喂，丹芙”———丹芙很兴开始觉得保罗·d或许不算太坏。说实话，他是有特别之———他们仨站住一起看侏儒舞的时候———使得其他黑人的目光和蔼、温柔起来，丹芙从不记得在他们脸上见到过那表情。有几个人甚至冲她妈妈、微笑，显然，没有人能够抗拒同保罗·d分享他的快乐。当人和侏儒舞，还有双人自言自语的时候，他乐得直拍大。他给丹芙买了她要的每一样东西，还有好多她没要的。他好说歹说把丝哄她不愿的帐篷。把她不想吃的糖果满她的嘴。当“非洲野人”舞着哇哇叫时，保罗·d告诉每一个人他早在罗厄诺克时就认识这家伙了。

还有丹芙，咱们去把它个一个儿不剩。你说怎么样？”

儿4（3）

贮木场围栏的上上下下有玫瑰在衰败。十二年前下它们的那个锯木工———也许是为了让他的工作场所显得友好，为了消除以锯树为生的罪恶———对它们的繁荣到震惊；它们如此迅速地爬满了栅栏，把贮木场同旁边开阔的田野隔开；田野上，无家可归的人在那里过夜，孩们在那里跑来跑去，一年一度，杂耍艺人在那里搭起帐篷。玫瑰愈临近死亡，气味便愈发烈，所有参加狂节的人都把节日同腐败玫瑰的臭气联系起来。这气味让他们有，而且异常渴，却丝毫没有熄灭大路上络绎不绝的黑人们的情。有的走在路肩的青草上，其余的则躲闪着路中央那些扬起灰尘、吱吱扭扭的大车。所有人都像保罗·d一样情绪涨，连濒死玫瑰的气味（保罗·d使之引人注目）都不能抑制。他们挤栏索的时候，像灯一样被着了，都激动得屏住了呼，因为就要无拘无束地观看白人了：变术的、当小丑的、无的或是双的、二十英尺或是二十英寸的、一吨重的、全文的、吃玻璃的、吞火的、吐打结的绸带的、筑金字塔的、耍蛇的，还有练把式的。

她的回答是“不”。至少一开始是这么说的（她要是请一天假老板会怎么说？），可是尽嘴上这么说，她心里却一直在想，她的睛是多么看他的脸呀。

星期四，蟋蟀鼓噪着，剥去了蓝的天空在上午十一是白的。天气这么，丝的穿着特别不舒服，可这是她十八年来一回外社，她觉得有必要穿上她唯一的一条好裙，尽它沉得要命；还要上一帽。当然要帽。她不想在遇见琼斯女士或艾拉时还包着，像是去上班。这条纯羊收针的裙是贝比·萨格斯的一件圣诞礼，那个她的白女人鲍德温小送的。丹芙和保罗·d谁也没觉得这场合需要特别的衣着，所以在大天里还好受些。丹芙的帽总是碰着垫肩；保罗·d敞开甲，没穿外，把衬衫袖卷到胳膊肘上。他们并没有彼此拉着手，可是他们的影却拉着。丝朝左看了看，他们三个是手拉着手过灰尘的。也许他是对的。一生活。她看着他们携手的影，为自己这去教堂的打扮而难为情。前前后后的人会认为她是在摆架，是让大家知自己与众不同，因为她住在一栋两层楼房里；让大家知自己更不屈不挠，因为她既能又能经受他们认为她不能也不能经受的事情。她很兴丹芙拒绝了打扮一番的要求———哪怕重新编一下辫。然而丹芙不愿付任何努力，给这次行增加一愉快气氛。她同意去了———闷闷不乐地———但她的态度是“去呗。试试哄我兴起来”。兴的是保罗·d。他向二十英尺之内的每一个人打招呼，拿天气以及天气对他的影响开玩笑，向乌鸦们呱呱回嘴大叫，并且一个去嗅凋萎的玫瑰。自始至终，不论他们在什么———无论是丹芙在额上的汗、停下来系鞋带，还是保罗·d在踢石、伸手去一个妈妈肩上的娃娃的脸———从他们脚下向左投的三个人影都一直拉着手。除了丝，没有人注意到，而她一旦认定了那是个好兆，便停下来看了又看。一生活。也许吧。

保罗·d