果说她在想什么，那就是不。不。不不。不不不。很简单。她就飞了起来。收拾起她创造的每一个生命，她所有宝贵、优秀和丽的分，拎着、推着、拽着他们穿过幔帐，去，走开，到没人能伤害他们的地方去。到那里去。远离这个地方，去那个他们能获得安全的地方。蜂鸟的翅膀扇个不停。丝在转的圈中又停顿了一下，向窗外望去。她记得，当时院曾经有带门的栅栏，总有人在开门闩关门闩，那个时期124号像个驿站一样门若市。她没有看见那些白人孩把它拆毁，拽倒了，砸碎了门，正好在所有人停止过访的时刻让124号变得荒凉而光秃。唯有蓝石路路肩的野草仍向这座房爬来。

当她从牢里归来时，她很兴栅栏不见了。那正是他们拴的地方———她蹲在菜园里看见的，“学校老师”的帽从栏杆上方飘来。等到她面对他，死死盯住他的睛的时候，她怀里抱着的什么东西止住了他的追踪。婴儿的心每一下，他就退后一步，直到最后，心彻底停息。

“我止住了他。”她凝视着曾经有过栅栏的地方，说，“我把我的宝贝们带到了安全的地方。”

保罗·d脑袋里的咆哮没能阻止他听到她调的最后一句话。他忽然发现，她为她的孩们争取的东西偏偏是124号所缺乏的：安全。这正是那天他走门时接收到的第一个信号。他以为他已经使124号获得了安全，驱逐了危险；把那个混账鬼魂打家门；把它赶门去，让它和其他人都看到一骡和一张犁的区别。因为在他之前她自己没有这一切，他就以为是因为她不了。她和124号生活在无助、愧疚的屈从中，是因为她别无选择；失去了丈夫、儿、婆婆，她和她的迟钝的女儿只能孤单地住在那里挨日。这个浑是刺、睛冒火的“甜之家”的姑娘，他认识的黑尔的姑娘，曾是那样顺从（像黑尔一样）、害羞（像黑尔一样）的一个工作狂（像黑尔一样）。他错了。前的这个丝是全新的。她房里的鬼并没有让她烦恼，于同样的原因，一个穿着新鞋、白吃白住的女巫也在家里受到迎。前的这个丝像所有其他女人一样谈起，像所有其他女人一样谈起婴儿的小衣服，可是她的本意却能够劈开骨。前的这个丝谈起一把手锯带来的安全。前的这个全新的丝不知世界在哪里停止，而她又从哪里开始。突然间他看到了斯坦普·沛德想让他看的东西：比丝的所作所为更重要的是她的动机。这把他吓坏了。

儿18（3）

“你的太了。”他说，心想，那条母狗在看着我；她正在我的上穿透屋俯视着我。

“太了？”她回，又想起了“林间空地”，贝比·萨格斯的号令在那里震落了七叶树的荚果。“要么是，要么不是。淡的本就不是。”

“对。它不用，对不对？它用了吗？”他问。

“它用了。”她说。

“怎么用了？你的儿们走了，可你不知他们去了哪儿。一个女儿死了，另一个不肯迈院一步。它怎么用了？”

“他们不在‘甜之家’。‘学校老师’没抓走他们。”

“没准儿倒更糟呢。”

“我才不什么更糟呢。我只知什么可怕，然后让他们躲得远远的。我到了。”

“你错了，丝。”

“我应该回到那儿去？把我的宝贝们带回到那儿去？”

“可能有个办法。别的办法。”

“什么办法？”

“你长了两只脚，丝，不是四只。”他说。就在这时，一座森林骤然耸立在他们中间，无径可寻，而且一片死寂。

事后他会纳闷，是什么驱使他那么说的。是年轻时代的小母？还是因为他确信屋有人在盯着他？他从自己的耻辱到了她的耻辱，多快啊。从他的冷藏室秘密，直接到了她的过的。