。这时，萨比娜伯爵夫人偶然听见他们一句谈话，便掉过来，他们上向后退了几步，两人互相推推撞撞，兴得涨红了脸。他们居然没有发现乔治·于贡就在他们旁边，偷听他们谈话，脸变得绯红，就像一红从耳一直泛到他那姑娘般的脖上。这个孩到又羞怯又兴。自从他妈妈把他带到客厅以后，他就在谢泽勒太太的后转来转去，他认为谢泽勒太太是客厅里唯一漂亮的女人。不过，娜娜比她还漂亮呢！

“昨天晚上，”于贡太太说，“乔治带我去看戏。对啦，游艺剧场我确实已有十年没有去了。这个孩迷恋音乐……我呢，我对音乐毫无乐趣，可他听音乐是那样开心！……当今，上演的戏真古怪，而且音乐也打动不了我，这我承认。”

“怎么？太太，你不喜音乐！”杜·荣古瓦抬仰望着天空，大声嚷，“居然还会有人不喜音乐！”

她的话博得了大家的喝彩。但是大家对游艺剧院上演的那戏都避而不谈，善良的于贡太太对这戏全然不懂；这些妇女很了解这戏，但她们都只字不提。突然，大家把话全都转到音乐大师们的上，她们大谈对大师们的看法，个个对他们都无限景仰，简直到了心醉神迷的地步。杜·荣古瓦太太只喜韦伯1的作品，尚特罗太太则喜意大利音乐家。这时太太们的声音变得柔和、微弱起来，也许有人会说，在炉前边，这声音仿佛是教堂中发的默祷，是小教堂里发的低沉的、令人神往的赞歌。

1韦伯（一七八六～一八二六），德国作曲家，是德国古典音乐过渡到浪漫主义时代的主要人，被称为德国民族歌剧的先驱。

“喂，”旺德夫尔嘟哝，一边把福什利带向客厅中央，“我们明天还应该邀请一个女人来，我们要不要问问斯泰内？”

“啊！斯泰内呀！”记者说，“如果他搞到一个女人，那就是黎人都不要的女人。”

旺德夫尔向四下张望，在寻找什么人。

“等一会儿，”他又说，前几天我碰到富卡蒙与一个迷人的金发女郎在一起，我去跟他说说，让他把她带来。“

随后，他便去叫富卡蒙。他俩很快说了几句话。大概这事发生了麻烦，他俩蹑手蹑脚地走着，跨过女士们的拖到地上的长裙，去找另一个年轻人，他们在一个窗，与那个年轻人继续谈话。福什利一个人呆着，决定到炉那边去，这时杜·荣古瓦太太向大家声称，她一听到韦伯的音乐，前上就浮现一片景象：湖泊，森林，在浸透的田野上的日。

就在这当儿，一只手落在他的肩膀上，一个人在他后说：

“你很不友好。”

“什么？”他问，一边掉过来，认那个人是拉法卢瓦兹。

“明天晚上的夜宵……你本来可以叫人告诉我一声，让我也参加。”

福什利刚要解释，旺德夫尔走到他面前，说：

“那个女人看来不是富卡蒙的朋友，而是那儿一位先生的姘妇……她不能来。真倒霉！……不怎么说，我已经抓住了富卡蒙。他总得设法把路易丝从王剧院里带来。”

“德·旺德夫尔先生，”尚特罗抬声音问，“是不是上星期天举行的瓦格纳1音乐会上被人喝了倒彩的那个女人？”

“哦！倒彩喝得可厉害呢。”旺德夫尔走上去恭恭敬敬地回答。

说完，太太们没有人与他再谈话，他便离开了，继续与记者耳语：