繁体
了解他的想法,他希望人家忘掉他青年时代的错误。你尽可放心,
丝泰勒会引导他走上正路的。”
“嘿!
丝泰勒!”尚特罗夫人轻蔑地说
,“我觉得这个小姑娘意志薄弱,她是无能为力的!”
韦诺先生听了这
意见,莞尔一笑。他不想对新娘
的事多作解释。他闭上
睛,似乎对此事毫无兴趣,他又走到他的角落里,消失在许多裙
后面。于贡太太虽然有些疲劳,心不在焉,却也听见了几句。德·舒阿尔侯爵向她打招呼,她带着宽容的神态以下结论的
气对他说
:
“这两位太太也太苛求了。大家的生活太苦了……对吗,我的朋友?一个人想得到别人的宽容,就应该宽容别人。”
侯爵尴尬了一阵,生怕于贡太太的话是指桑骂槐。但是他看见善良的老太太
了忧郁的笑容,便恢复了常态,对她说
:
“不,有些错误是不能宽容的……社会就因为迁就错误,才在走向
渊。”
阅读娜娜最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee[page]
舞会
行得正
闹。又开始
一
四对舞,客厅的地板在微微颤动,这座古老的住宅在这
乐的震撼下似乎要塌陷了。在一片模糊、攒动的人
中,不时看到一张女人的面孔,她随着舞曲旋转,目光炯炯有神,嘴
微微张开,
晶吊灯照亮了她白皙的
肤。杜·荣古瓦夫人说,真是丧失了理智,在一座勉
容纳两百人的屋
里,却请来五百客人,简直发疯了。既然这样,为什么不到卡鲁
广场上去举行订婚仪式呢?尚特罗夫人说,这是受新风俗的影响,从前这样的隆重仪式,只有家里人参加,可是现在呢,一些不相
的人都要来,一条街上的人都可以随便来,不挤成这样
,似乎晚会就显得冷冷清清。现在的人总是摆阔气,把
黎的社会渣滓都请到家里来,来的人如此混杂,日后家风败坏,不是很自然的事吗?这些太太埋怨
,她们认识的客人不超过五十人。那么多人究竟是从哪里来的呢?一些年轻姑娘穿得袒
肩。一个女人在她的发髻上
了一把金匕首,
着一件镶黑珠
的上衣,颇像一件锁
甲。大家微笑着瞧着另一个女人,她大胆得
奇,裙

裹在
上,样
很古怪。冬末的豪华服装都在这里展现了。
席者有的是声
犬
圈
里的人
,凡是女主人有一面之
的人都被邀请来了,大家聚集一堂,有大名鼎鼎之士,也有声名狼藉之徒,他们的共同兴趣就是尽情享乐。屋
里越来越
,在挤满人的客厅中间,四对舞的舞步既有节奏又对称。
“伯爵夫人真漂亮!”站在
园门
的拉法卢瓦兹说
,“她仿佛比她的女儿小十岁……对了,富卡蒙,旺德夫尔打过赌,说她没有
,你说呢。”
这
下
的话使在场的男人们大为反
。富卡蒙只回答
:
“还是去问你的表哥吧,亲
的,他正好来了。”
“哟!我有一个好主意,”拉法卢瓦兹叫
,“我用十个金路易打赌,她有
。”
福什利果然来了。他是这里的常客,他怕各
门
人挤,便从饭厅绕个圈
来。初冬时候,他又被罗丝勾引上了,他同时与那个女演员和伯爵夫人相好,搞得疲乏不堪,不知
甩掉哪一个为好。萨比娜能满足他的虚荣心,罗丝则更讨他的
心。何况罗丝真情
他,对他像妻
对待丈夫那样温柔,这使米尼翁大伤脑
。
“你听着,向你打听一个情况,”拉法卢瓦兹一边
抓住表哥的胳膊,一边说,“你看见那个穿白绸衣服的太太了吗?”
拉法卢瓦兹自从继承了那笔遗产后,便变得傲慢而放肆,经常故意奚落福什利,因为他从外省初来
黎时,受尽福什利的嘲
,现在他想报复一下,以解心中宿怨。
“是的,就是那个衣服上镶着
边的太太。”
新闻记者踮起脚尖张望,还
不清他的话的
义。