“我又一份标书要译成法文，信不过别人，你帮我看看吧。”

他从包里拿一打文件，我接过来，翻一翻，是旭东自己的公司在非洲里承建桥梁工程的标书，“我老爸盯着看我的表现呢，这个工程我志在必得。”

我说：“总得一个星期吧。”

“行。太好了。我还怕你忙不答应呢。”他说着拿一张银行卡，放在我面前：“你给哥用心啊。”

“少来。”我把卡推回去，“怎么跟我还这样？”

“得了，”旭东把卡收回去，“你不缺钱，我也不跟你这个了，标投中了，哥哥好好谢你。”

标书这东西，内容不是很多，却因为特殊的商业质而对措辞要求极。一个礼拜的时间，我都搭在旭东的标书上，翻完的时候，我也结束了我的学生生涯，以双硕士的份了外的翻局正式开始工作。

毕业那一天，典礼结束后，我希望能见到明芳。去英语系的教学楼找她，在走廊尽的一间教室里看见她在监考。

两个月不见，也许因为要准备婚礼诸多繁杂的事宜，明芳瘦了，可穿着一条月白的裙的她仍然是让人心折的丽，让我想起年少的时候，我在她家的院里大的吃果刨冰，看着她坐在秋千上看书，有时向我笑笑说：“家，你把草莓吃到鼻上了。”

我叹气，离开那里。

这缠绵辗转的情绪让人心烦，我要忘记她。

刚开始工作，就有重任在。法国政界要人来访，政协副主席接待，我被派去翻译。来访的大人已是八旬老人，思维虽仍然清楚，齿却不清楚了，再加上有着重的地中海音，刚开始说的几句话我勉应付，逐渐角，终于圆满完成任务。

会见结束后，副主席看看我：“小程？”

“是。”我微笑应酬。

“老程好吗？”

“还好，最近带队去北招商。”

“你继父业了？”

“是。在翻局工作。”

“翻得不错，好好。”

肩膀被拍一拍，意思是任重远。

没想到与另外一人狭路相逢。政协外事局的一位长，负责全程陪同外宾，跟我打招呼，连名带姓的叫我：“程家。”

我，打量此人：三十上下年级，中等材，国字面孔。

“我是周南。”

没印象。

“傅明芳是我的未婚妻。”

无论如何，我们与傅家是世。我该叫声“夫”吗？似乎应该这样。

我握他的手，用力的握，以示亲，我说：“夫啊，明芳早该介绍我们认识。”

乔菲

手里的积蓄足够下学期的学费，暑假就快到了，我希望能找到一份工来打。我打算离开“倾城”。

我不确定那天在“倾城”看到的是程家，之后在颁布会考成绩的会上见到他一次，温文尔雅，彬彬有礼的将奖状和证书发到我的手中，很难将他这样的人与酒廊里的瘾君联系到一起，不过谁说得准呢，谁又看得见别人面孔下隐藏的灵魂。这想法让我暗暗心惊，我在“倾城”的时间不短了，不能碰到熟人，尤其不能碰到他。

我在吧台边拄着此打算。一个男人坐到我边，放下酒杯的右手轻轻敲敲我的手背：“妹妹，聊一聊？”