——别等踏板了，爬去吧。”

崔维兹自己跟在后，还一直用调低度的手铣着闸门边缘，随后放下的踏板也依样消毒一遍。然后他才发关闭闸门的讯号，同时继续洒线，直到闸门完全关闭为止。

崔维兹说：“我们已经了气闸，宝绮思。我们会在这里待几分钟，你还是什么都别！”

宝绮思的声音传了过来。“给我一提示，你们都还好吗？裴怎么样？”

裴洛拉特说：“我在这里，宝绮思，而且好得很，没什么好担心的。”

“你这么说就好，裴，可是待会儿一定要有个解释，我希望你了解这一。”

“一言为定。”崔维兹说着打开气闸中的灯光。

两个穿着太空衣的人面对面站着。

崔维兹说：“我们要将这个行星的空气尽量去，所以我们得耐心等一会儿。”

“太空船的空气呢？要不要放来？”

“暂时不要。我跟你一样急着挣脱这太空衣，詹诺夫。但我先要确定我们完全排除了跟我们一块来，或是黏在我们上的孢。”

藉着气闸灯光差人意的照明作用，崔维兹将手铣对准闸门与艇的内侧接，很有规律地先沿着地板洒线，然后向上走，绕了一圈后又回到地板。

“现在到你了，詹诺夫。”

裴洛拉特不安地扭动了一下，崔维兹又说：“你大概会到有，但应该不会有更糟的觉。如果你开始觉得不舒服，说一声就行了。”

他将不可见的光束对准裴洛拉特的面板洒，尤其是边缘分，然后一步步扩及太空衣其他分。

“抬起两只手臂，詹诺夫。”他喃喃地发号施令，接着又说：“把双臂放到我的肩膀上广抬起一条来，我必须清理你的鞋底。现在换另一只脚——你觉得太吗？”

裴洛拉特说：“不怎么像沐浴在凉风中，葛兰。”

“好啦，现在让我尝尝自己的方是什么滋味，帮我全也一。”

“我从来没拿过手铣。”

“你一定要拿住，像这样抓，用你的拇指这个小钮——同时用力压，对，就是这样。现在对着我的面板，不停地慢慢移动，詹诺夫，别在一停留太久。再对着盔其他分，然后往下走，对准面颊和颈。”

崔维兹不断下着命令，当他全都被得呼呼，了一又黏又腻的汗之后，他才将手铣收回来，检查了一下能量指标。

“已经用掉一大半。”说完，他开始很有系统地洒气闸内，每面舱都来回了好几遍。直到手铣电力用罄，而且由于迅速持久的放电变得手，他才将手铣收回中。

此时，他才发太空艇的讯号。内门打开时，立刻传来一阵嘶嘶声，空气随即涌气闸，令他神为之一振。空气的清凉以及对的作用，能将太空衣的量急速带走，效率比单纯的辐许多倍。他的确上到冷却效果，也许那只是一想像，然而不论想像与否，他都十分迎这觉。

“脱掉你的太空衣，詹诺夫，把它留在气闸里面。”崔维兹说。

“如果你不介意的话，”裴洛拉特说：“我想的第一件事，就是好好冲一个澡。”

“那不是第一优先。事实上，在此之前，甚至在你抒解膀胱压力之前，恐怕你得先跟宝绮思谈一谈。”