“这两个人能走得离我这么近而没有被我听见，甚至没有被我注意到，这使我内的某个地方告诉我有危险，但是我不在乎。这时我抬起，看见一个发灰白的神父。‘你想忏悔吗？’他问，‘我要锁教堂门了。’他在厚厚的镜片后面眯起睛。现在唯一的光线来自于圣徒像前燃烧的一排排

“我冲着她大声叫喊，尖声叫。这尖叫从我的穿透来，像某劲翻动的黑暗力量，从我的双间迸发，令我的不可抑制地旋转摇晃。送葬的人们发一可怕的叹息，愈来愈响，越来越近。我转看见他们全拥在我周围，把我了通，向棺材。于是我只好转过以保持平衡，却发现自己的双手放在了棺材上面。而且我站在那里盯着的，不是莱斯特的骸骨，而是我弟弟的尸首。一静谧徐徐降落，就像降下了一面纱，遮住了一切，在它无声的包裹下，一切都消失了形状。那里躺着我的弟弟，金发、年轻，与活着时一样甜，那份真实与温，在过了这么多年后，我是绝不可能那样记起他的模样的。他是如此完地被重造了，每一个细节都很完。他的金发从前额捋向后面，双目阖起，像睡着一般，光洁平的手指在前握着十字架，嘴是那么粉红、丝般柔和，令我几乎不忍相看，也不忍摸。正当我伸手想去碰他柔的肤时，前的幻像消失了。

“我一动不动地坐在星期六晚上的大教堂里，静止的空气中有的蜡烛味。受难像前的女人已经离开了，黑暗集结而来——从我背后、侧面，现在又从我的上方，慢慢地包抄过来。一个穿黑修士法衣的男孩现在我的视线中，拿着一只有着长长的镀金杆的灭烛，将那小小的漏斗在蜡烛上，一个一个，又一个。我呆怔怔地坐在那里，他瞥了我一，又调转目光，像是不愿去打扰一个沉浸在祈祷中的人。当他移到下一个烛台时，我到一只手放在了我肩上。

近的什么地方活动着，另有一只老鼠在侧面圣母利亚那大的木雕祭坛里。金烛台在圣坛上熠熠发光；一朵盛开的白忽然从折断，密的上珠晶莹闪亮，一带酸味的香气从20只瓶中，从正面、侧面的圣坛里，从圣母、基督和圣徒的塑像上散发来。我注视着那些塑像，忽然被那些无生命的侧面像、瞪视的睛、空空的双手和凝固的衣服褶皱完全迷惑住了。接着，我的猛烈动起来，不由自主地向前倾去，手放在前一排的椅背上。这里是无生命形式、葬礼塑像和石天使的一块墓地。我抬起，看见自己在一个最清晰的幻像中，走上圣坛的台阶，打开那小小的、不可侵犯的圣柜，将怪异的双手伸向那神圣的圣杯，取基督的圣，把白的圣饼撒满在地毯上，然后从那些神圣的圣饼上踏过，在圣坛前走来走去，将圣餐授予尘土。现在我从座位上起，站在那里看着那幻像。我完全明白那意味着什么。

“突然间，透过废墟，从那扇开启的门看过去，我可以看到四周都是荒原，甚至连那大河也已冻结住，填满了船只朽烂的残骸。这时，在这些废墟之上走来了一队送葬的行列，一群脸苍白的白人男女，双目放光、黑衣飘动的妖，本载着棺材辘辘前行，老鼠在断裂变形的大理石雕像间来回疾走，送葬的行列行着，于是我可以看见克劳迪娅也在其中，黑薄面纱后的睛瞪视着前方，一只着手的手扣住一本黑封祈祷书，另一只手放在她边向前移动着的棺材上。而我又极度恐怖地看见，棺材当中，玻璃面罩之下，躺着莱斯特的骷髅，那皱褶的肤现在已嵌他的骨架，睛只是两个黑，金发飘散在白缎之上。

“上帝并不生活在这个教堂里；那些雕像只不过是赋予虚空以形象而已。在这个教堂里，我才是超自然的力量。这个屋之下，我是唯一有知觉的超自然个。孤独。孤独到要发疯的地步。在我的幻觉里，大教堂崩塌了，圣徒们一个接一个地坍倒。老鼠吃掉了圣餐，并在坛基上搭窝。一只孤单的耗，长着大的尾，站在那里扒拉啮噬着破烂的圣坛布慢，直到烛台倒下，到黏土覆盖的石板地上。而我依然站立着，毫发未损。我没有死——我突然把手伸向圣母像那石膏的手，看着它在我的手中断裂。于是我将那只手在我的手掌中捻碎，以拇指的压力把它变成粉末。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“队伍停了下来。哀悼者走了开去，悄无声息地坐到灰尘遍布的教堂座位上。克劳迪娅拿著书转过来，打开它，把面纱从脸上掀起，一面用手翻动书页，一面将光落定在我上。‘如今你在这个尘世上被诅咒。’她低语。她的低语在废墟上回着。‘如今你受到大地的诅咒，她已张开她的大嘴要从你的手里接收你弟弟的血。当你归地下，她也不会赐予你她的力量。你将会成为地下一个逃亡的灵、浪的魂……杀死你的任何人，都将会受到七倍的报复。’