我和小拉奇跟他玩，我们想逗他笑，朝他鬼脸，把小盆放到上，假装让它掉下来；我们在房间里来回奔跑，又假装跌倒；我们带他去人民公园，看那些可的鲜，逗小狗玩，在草地上打。

最好不要哭，因为你得和学校里的男孩站在一边，而且你也不想让老师得意。

我知奥里弗死了，小拉奇也知奥里弗死了，可是尤金太小，还不懂事。早上一醒，他就会说：奥里，奥里，他蹒跚着到床下寻找奥里，或者爬到靠窗的床边，指着街上的那些孩。看见跟他和奥里弗一样长着金黄发的孩，他就说：奥里，奥里。妈妈抱起他，哭了，把他搂在怀里。他挣扎着要下去，他不想让人搂在怀里，他想去找奥里弗。

五年级的大孩告诉我们，奥狄先生喜让你站在全班同学面前，他站在你后，掐住你的两鬓，就是被叫鬓角的地方，往上拽它们。起，起，他说，直到你踮脚尖，泪充满双。谁都不想让班里的男孩们看到自己哭，但是不你愿意不愿意，被拽疼的鬓角会让你哭来。而且，老师也喜看见这样。奥狄先生是总能让人泪和丢丑的老师。

外婆带着阿吉姨妈来到我们家，她为尤金洗了，阿吉姨妈去商店买了一件白的小长袍和一串念珠。她们给他穿上白的小长袍，把他放在靠窗的床边，他过去常常在那儿朝外张望，寻找奥里弗。他们给他上白的小念珠，把他的双手叠着放在前。外婆撩起遮住他睛和前额的发，说：他的发多么柔，光，可啊！妈妈上床，一条毯盖在他的上，想让他和些。外婆和阿吉姨妈互相看看，什么也没说。爸爸站在床尾，用拳捶打着自己的大，对尤金说着话：唉，都是香农河害了你，河带来的气夺走了你和奥里弗。外婆说：你能不能住嘴？你让整个屋里的人都张。她接过特洛伊医生的药方，要我去药剂师奥康纳那里拿药，因为特洛伊医生的仁慈，这些药不会收费的。爸爸说他和我一块去，我们还要去耶稣会教堂为玛格丽特、奥里弗和尤金祷告，祈求他们在天堂全都幸福。药剂师把药给了我们，我们在教堂停下来祷告。我们回到家，外婆给了爸爸一些钱，叫他去酒吧买几瓶黑啤酒。妈妈说：不要，不要。但外婆说：他没有可以缓解痛苦的药，上帝保佑，一瓶黑啤酒可以起些安的作用。然后她嘱咐他明天务必去棺材商那里，用车把棺材拉回来。他要我和父亲一块去，以免他整夜都待在酒吧，光所有的钱。爸爸说：啊，弗兰基不该到酒吧去。她说：那就不要在那里多待。他上帽，我们去了南方酒吧。到了酒吧门，他要我回家去，说他喝完一杯啤酒就回去。我说：不。他说：听话，回家找你可怜的母亲去。我说：不。他说我是个坏孩，上帝会生气的。我说没有他我不回家，他说：唉，这世都变成什么样了？他在酒吧里匆匆喝了一杯黑啤酒，然后带了几瓶啤酒回家。

爸爸说，有我和小拉奇这样的哥哥，尤金很幸运，因为我们在帮助他忘掉奥里弗。不久，在上帝的保佑下，他再也不会想起奥里弗了。

他仍然盯着和奥里弗一样长着金黄发的孩，但他不再说奥里了，他只是用手指着他们。

爸爸和妈妈告诉他，奥里弗正在天堂和天使们一起玩耍，有一天我们都会见到他的。但是，他不明白，他只有两岁，又说不什么，这真是再糟糕不过了。

奥狄先生憎恨英国，所以你得憎恨英国，否则，他会打你。

要是老师打了你，向父母诉苦是没用的，他们总是说：你活该，别像个小宝宝似的！

他最终还是死了。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

要是你敢说半句奥里弗。克威尔的好话，他们全会打你。

奥里弗离去的六个月后，十一月一个平常的早晨，我们一觉醒来，发现躺在边的尤金已经全冰凉。特洛伊医生来了，说这孩死于肺结，还问为什么不早把他送医院。爸爸说他不知，妈妈说她也不知。特洛伊医生说这就是孩病死的原因———没有人知他病了。他说我和小拉奇一旦现最轻微的咳嗽，或是里有一异样的声音，不是白天还是夜里，都要把我们送到他那里去。我们要时刻保持，因为这家人的肺似乎都有虚弱。他对妈妈说，他对她的不幸非常同情，要给她开些药，以缓解她近日的痛苦。他说上帝要得太多了，实在是太多了。

就算他们用白腊树枝，或是带瘤的黑刺李往你的每只手上连六下，你也不能哭，不然，你就是个窝废。有些男孩会在街上讥笑你嘲讽你，但他们也得小心，因为他们早晚也有被打的那一天，那时他们也得忍泪，不然，就会丢尽脸面。一些男孩说还是哭好，这样可以让老师兴。要是你不哭，老师会恨你，你让他们在全班面前显得很无能，而且他们会暗自发誓，下次碰到你，就让你要么泪要么血，要么两样一起。

恨国，否则，他会打你。