最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

为什么？

我们可以卖掉它们，我和特。

为什么？

那是关于节育的，这在尔兰是被禁止的。

什么是节育？

啊，我的老天，你怎么什么都不知啊？就是避，你知，橡胶的，那东西，防止女孩大肚的。

大肚？

就是怀，都十六岁了，还这么无知。快去吧，把那些页都撕回来，不然人们就开始抢购《约翰。奥敦周刊》啦。

我正要骑上自行车，迈考弗雷先生又跑下台阶：慢，迈考特，我们开车去。伊蒙，你跟我们一块儿去。

特怎么办？

别他，他反正是要拿着杂志去厕所的。

迈考弗雷先生在车里自言自语：这么好的一个星期六，我本该在家翘着二郎喝茶吃面包的，却接到都柏林打来的电话，一声“你好”，接着就是指派我们跑遍利默里克，去撕一本英国杂志的页码。真是“你好”。

迈考弗雷先生跑商店，我们在后面跟着。他抓起杂志，撂给我们每人一堆，叫我们开始撕。店主们朝他尖叫：恁这是在什么？耶稣、玛利亚和圣约瑟啊，恁这是疯了吧？把杂志放下，要不我就喊警卫了。

迈考弗雷先生对她们说：这是政府的命令，女士，这一期《约翰。奥敦周刊》里有秽的内容，不适合尔兰人看，我们是来神圣的工作的。

什么秽的内容？什么秽的内容？在恁们撕毁杂志前，先给我看看秽的内容。这些杂志我不付伊森斯的钱，我不会付的。

女士，我们不担心伊森斯，我们情愿失去大量的钱，也不愿让利默里克和尔兰的人被这秽内容腐蚀。

什么秽的内容？

不能告诉你，动手吧，男孩们。

我们把撕下的那些页扔车厢，迈考弗雷先生在商店里理论时，我们把一些书页自己的衬衣里。货车上有些旧杂志，我们从中撕下一些书页，扔了一地，好让迈考弗雷先生误以为它们都是《约翰。奥敦周刊》的第十六页。

最大的客哈钦森先生叫迈考弗雷先生商店，要不就把他的脑浆砸来，叫他动不了那些杂志。迈考弗雷先生继续撕，哈钦森先生把他扔到大街上。迈考弗雷先生叫嚷着，这是一个天主教国家，哈钦森是新教徒，不能让他在尔兰这个最神圣的城市贩卖秽东西。哈钦森先生说：哈，亲我的去吧。迈考弗雷先生说：瞧见了吗？男孩们，当你不属于真理教堂的一员时，会什么事情来？