繁体
成熟者生活在固定禁猎期的居留地里。那里保护她不受外界影响和免遭诱惑。禁猎期不适用于工作,只适用于娱乐活动。为了保护她不受到潜伏在外面的男
猎人的袭击和在必要时动手警告猎人,母亲和外祖母,这支娘
军枕戈待命,严阵以待。这两位年纪已经不小的女人,她们扑到每个男人面前,使男人无法靠近她们的幼鹿并在她
上得手。
情、乐趣什么的不应损害幼鹿。这两位老妇人因缺乏硅酸而
枯了的私
,如同一只正待毙命的鹿角甲虫的钳夹在一开一闭地掀动,但没有猎
落
它们的掌心。于是,它们
抓住自己女儿和孙女的鲜
的
,慢慢地把它撕碎成一小块一小块。与此同时,它们的装甲车严守着年轻的鲜血,以防其他人走近并给鲜血下毒。
照合同规定,她们在周围广大地区都派有密探,密探专门暗中监视女孩在家外的行为并且乘喝一杯咖啡的工夫,舒舒服服地当着孩
的女监护人的面来个机密大
。她们报告一切,并且还添油加醋。然后,女侦探们说起自己在旧堤坝
的见闻:宝贝孩
同一名格拉茨的大学生约会!现在,在孩
悔过并发誓不同这名大学生来往之前,她妈再也不让孩
迈
家门。
女侦探们住在能够俯视山谷的、自己的农家房屋中,她们习惯用双筒望远镜向外张望。每当夏季降临,首都的居民终于纷纷到来时,她们便无心恋家,个个荒于家务。一条小溪潺潺地
经草地。一大片欧洲榛
林
纳了
淌的溪
,也突然遮挡住了观察者的
睛。
木林那边又冒
了溪
,
淌到邻居家的草场里。房
的左边有一块山地草场向上延伸,一直到一块森林
,这森林只有一块是私产,其余
分归国家所有。四周
密的针叶林大大限制了视野,但是,人们仍能看得清楚邻居在
什么事情,邻居也瞧得见别人在
什么。通往牧场的路上走着许多
。左后方是一座早已遗弃不用的炭窑,右后方是一片育林区和草莓场。往上
是云彩和鸟,有苍鹰和鹫在空中翱翔。
苍鹰的母亲和鹫的祖母不准由自己照料的幼鸟离开鸟窠。她们把她的生活切成一块块厚片。女邻居们已经在到
嚼
,诬蔑什么了。每当岩层一有生命活动就被视作已经腐败并且被割下。过多地到
闲逛对学习音乐没有什么好
。在下面堤坝
,年轻男人到
撒
,她
去那里。年轻男人先后潜
游开。在那里,她可以在农村姑娘中间显示自己。人们已经把她训练得习惯于表现自己。人们教她背诵,她是太
,别的一切都围绕太
旋转,她只需立正站好,然后就有附和者急急忙忙跑过来并且向她
礼
拜。她知
,自己比别人
,因为别人总是对她说起这
。但是人们并不情愿对此
行
查。
终于把提琴夹到下
下面勉
地拉起来,手臂在不情愿地运弓。外面
光灿烂,诱使人们下
游泳。太
诱使人们当着别人的面脱下衣服,而这遭到家中老妇的严厉禁止。左手手指把痛苦的琴弦
压到提琴的指板上。莫扎特那遭受折磨的
神,在琴
里发
阵阵
和哽咽。莫扎特的
神源自地狱,因为演奏者对此毫无
受,只好不停地将声音引诱
来。声音尖叫着,叽里咕噜地从琴里逃
来。她不必担心批评,重要的是要

声响来,因为这是孩
超越音阶阶段升
较
级阶段的象征,而
作为僵死的外壳留在了下面。女儿脱掉的外衣受到仔细的检查,看看有无被男
动过的痕迹并且在检查过后把它使劲抖搂
净。在
完这
游戏之后,她可以冷漠、不动声
地重新穿好衣服。衣服清
、平整并且发
簌簌的声响。
母亲说着嘲讽话,假如人们容忍她,她肯定会立即暴
对年轻男人的
情要比对演奏钢琴的
情大得多。这里的这架钢琴每年都必须重新调音,因为在这
冷的阿尔卑斯山的气候里,即使是最准的调音,也很快就又变低了。调音师从维也纳乘火车来到这里,气
吁吁地爬上山。山上几个疯
声称,是他们将一台三角钢琴安放在了海
千米的山上!调音师预言,这台钢琴至多还能工作一两年,过后,铁锈、腐烂和霉菌将一起稳稳当当地把它吞噬掉。母亲注意乐
的调音,不停地围着女儿转;她不为孩
的情绪
心,而只关心自己作为母亲对这个执拗的、容易使
的活生生乐
的影响。