大海，不过或许是在火车车窗的另一边也不一定，详情如何我不得而知。

——在东京居住的地方吗？像住过很多地方。我还记得的只有驹泽、金杉、小梅、三本木，最后则是从麻布的笄町搬来这儿，总是租住二楼、仓库或别院。家母通常会制作各刺绣的手工艺品，完成几个之后就背著我到日本桥传町的近江屋，那里打扮得漂漂亮亮的老板娘一定会给我糕饼糖果，即使到了现在，我都还记得那栋房的模样，以及老板娘的脸孔。

——家母当时制作的手工艺品类？我记不太清楚，但是，应该有神像的垂帘、半襟、内纱、和服的衣摆图案、披肩的纹等等。怎么的吗？能够卖多少钱吗？……当时我还很小，完全不懂，不过至今仍清楚记得一件事，亦即，从东京搬过来这里的时候，家母送给近江屋老板娘的一件小内纱的图案。那是在薄得几近透明的绢布上，刺绣著各颜和形状，非常漂亮的，每天只能完成约莫手指大小的分，完成之后送过去，我递给老板娘时，老板娘吓了一大，大声呼叫家人们来，所有人全都目瞪呆、很佩服的看著。后来我才知，那是真正的“溃”，是现在的人已经不知的刺绣方法。老板娘的丈夫似乎拿钱给家母，但家母推拒，只带著糕饼糖果回家。而且家母和老板娘一直站在门哭泣，让我觉得困惑不已。

——从东京搬过来这里的理由是，家母曾找人占卜。她曾说“占卜的师父真准”，大概是因此听从对方的建议吧！对方好像是说“你们母一直留在东京会很不幸，因为一定会受到某诅咒，为了躲开这厄运，最好回故乡。今年若要门，西方最佳。你是三碧木星，和菅原真或市川左团次等人属于相同星相，所以三十四岁至四十岁之间乃是最多灾难时期。你所寻找之人是七赤金星，与三碧木星正好相克，如果不赶快放弃将会现严重后果。即使是彼此手上的东西放置得比较接近，都有可能因此互相伤害，属于相克中最可怕的相克，因此连对方的遗也不能留在边。等过了四十岁运势转平顺，过了四十五岁就会有好运来临”，因此，我好像就在八岁那年搬来这儿。家母经常笑著对补习班的学生说“真的是这样呢！我和天神或什么的属于同样星相，所以才会喜文学和艺术”。不过，关于七赤金星的事，家母只告诉我一人，并且严禁我说去……

——家母搬到这里不久就租了这栋房设立补习班。学生约莫有二十个人，因此分为白天和晚上两组，在楼下正面的八席榻榻米房间上课。家母常常因为有看起来温柔婉约的大家闺秀前来学习而兴不已。不过家母比较急，经常责骂学生。还有，偶而也会有无赖汉或不良少年模样的人前来扰学生，或向家母勒索金钱，但都被她斥骂赶走……所以，来过这个家的男人只有老房东先生、我中学时代的导师鸭打老师，以及修理电灯的工人。此外，从来没人寄信给家母，家母也从未寄信，连彼此情很的近江屋老板娘也没有连系，觉上仿佛很怕让人知自己的住。理由何在？她虽然并未告诉我，不过很可能是因为过度相信占卜者所说的话，认为有人企图会伤害自己吧！家母虽不迷信，却很信任占卜师父……

——坦白说，我并不喜这里。可能是因为从东京前来这里的途中，我不舒服，居然在火车上严重车，而且我最讨厌煤炭的烟味，这儿却到都是矿坑，从早到晚都闻得到那臭味的缘故吧！伹家母很兴找到这么的地方，我也只有忍受了。不久我也慢慢习惯，搭火车已不会车，不过对于煤炭臭味和恶劣空气仍无法忍受。另外，学后，学生们各有各的腔调，不仅鲁，而且听不懂，令我非常困扰，因为，几乎全日本各地的儿童都集中在这里……

——可能因为我从小就到搬家的缘故，朋友很少，搬到这里后，在学校里还是很难到朋友，因此到了中学四年级的时候，我就很努力考上福冈的六本松等学校，发现那边的空气非常乾净，内心兴不已。是的……我会那么早就参加考试，一方面是讨厌这里，另一方面则是希望能早些从大学毕业，如此一来家，母就会告诉我关于家父的事情。虽然家母没有直接讲过这话，连我中学就读的时候也是一样……就这样到我念国文科二年级的时候……（脸红，暗暗泪）