夸大，不过，它们之中有不少是建立在事实的基础之上的，你懂我的意思吗？”

“懂啊！只有在你讲西班牙话的时候，我才会听不太懂。”

他咬咬牙。“该死，你对于我告诉你的事没有任何话要说吗？”

她纳闷他究竟想听到什么样的话。“你是一个可怕的大坏？”她揣测。

他闭上睛，完全失去耐心。除了拿把刀抵住她的咙，他想下还有什么办法能够吓到她。见鬼了，纵使他拿把刀抵住她的咙，搞不好她还会臆测他的动机！

“小乖乖！”当尼尼从暗踱营火映照的区域时，璐茜亚发惊喜的尖叫。“你嘴上叨着什么，甜心？”

那只猫把一老鼠尾放到圣提雅各的脚边。

璐茜亚绽微笑。“这一次它带了一尾给你。他死老鼠，却从不吃它们的尾。我猜老鼠的尾大概是不大好吃，不过过由于我从未尝过，所以我也不敢确定。这是它送给你的另一份礼，圣提雅各。”

圣提雅各低低下，发现那只猫正用它那对翠绿的大杏仰望他。“我不喜死掉的甲虫，更讨厌老鼠的尾。”话毕，他便跑去他的睡铺。

璐茜亚对于他不懂得欣赏她的猫的友善努力到有些愠怒。“你的肩膀上有木屑，圣提雅各。”她揶揄他。“不过这也难怪，你满脑里的都是木嘛！”

他把他的毯扔到地上。不久前，她还说他聪明，现在她又说他木脑了！哦，天啊！他有可能搞懂这个女人吗？更重要的是，他为何会想搞懂她？

“睡吧！璐茜亚。”

她抓起一颗小石丢他。那颗小行打中他的。他并不痛，但是他无法相信她竟敢这样！他慢慢转过去面对她。

“你拿石丢我。”

“还丢中了你的。”

“我曾为更轻微的事而杀死人。”

“你在撒谎。”

他纳闷她怎么会知他在撒谎。“我不是一个有耐心的人，璐茜亚。”

“呐，脆你把我拖林里，把我丢在那里腐烂算了！”

“你——”

“听着，圣提雅各，”她打断他的话。“你曾说过不要我对你好，而对某人丢石不是对他好，而是对他坏，所以，你嘛不兴？你究竟要我怎样对你嘛？”

“我要你别来烦我，现在，睡觉去吧！”

她朝他皱皱鼻，然后把尼尼抱她的被窝，让它偎在她的。“我知他伤害到你幼小的心灵了，球，不过，他是故意要惹咱们生气的。当然，有的时候他会忘掉，那时他就会很友善；可是他无法忍受友善，所以等他察觉到自己在对人友善时，他就开始鬼叫鬼。啊！那个男人的脾气比一火恐龙还要暴躁。”

圣提雅各听见了她所讲的每一个字。“我并未邀请你陪我走这一趟，璐茜亚。今天早上我就说得很明白，我习惯独来独往。所以，如果你不想继续跟我走，很好，你只需收拾行李——”

“瞧瞧他，宝宝，”她对她的猫说。“他简直气疯了。你想他会有喜咱们的一天吗？”

“你说，你有什么值得我喜的？”他咆哮。“你这个伶牙俐齿、顽闹、狡诈、笨拙的女！最糟的就是你是一个女！”

他的最后一句话像雷电似的劈中她，使得她被羞耻燃烧，泪涌她的眶。

“是吗？”她尝试吼他，但她的声音却窒息、颤抖。“哼，你又有什么值得我喜的地方？你暴躁、傲慢，最糟的是，你可能会打鼾！”

他看着她整个人缩被窝里，她的控诉在他的脑海里回。你可能会打鼾！她所能想到的他的最大缺陷就是他可能会打鼾？

她的噎声打断了他纠缠的心绪，使他了解到她正在哭泣。她微弱的啜沁声听起来是那么的悲哀。他不懂为何她会哭得那样伤心，他不希望她那样伤心。

哦，他只有漠视她愚蠢的泪。他想，并且在他的铺盖上伸展四肢。他依旧能听见她轻柔的啜泣声。他也能听见她的肚“咕噜、咕噜”响。

哼，谁在乎她又饿、又伤心？

一声模糊的啜泣自她的棉被里逸。