繁体
求从
黎寄
的一些“黄
和蓝
的信纸很难看,但是却很时髦”。她每次收到信后总要通过信封上的邮戳来比较这些信寄
的日期和收到的日期。邮递员不仅要对信件
行分类,还要保证这些信件及时送到——火车站的大钟就是他们判断时间的依据。因此邮递员成了人们期望随时拜访的最尊贵客人。
对于在外地上学的孩
,家人都希望他们每周能给家里写一封家书。当甜甜
的小两
短暂地分离后,他们每隔两三天就要写一封情真意切的信。除家
之外,还有一些远方亲戚,人们就
据关系的亲密程度互通信息。新年是一个很重要的时机,往往会在这个时候通告家人的健康状况,还要对过去一年中家人和亲朋好友的生日、去世、结婚、疾病以及升学等问题
行一个简单的总结。这些都成了信中的主要内容,可以说就是信件的骨
。卡罗琳?舒塔尔—利奥莱特已经对索米尔一个布尔茹瓦的家
成员写于1860年至1920年的信件
行了认真研究。他已
清了在信中什么话能说,什么话不能说。他发现这个家
成员基本上不能在信里提到钱、死亡和
。他们确实也在信中谈到了疾病,甚至
的生活细节,当然还有孩
。而其他家
关注的则是另外一些问题,比如戈布里茨家族比较痴迷于教育上取得的成就。母亲与女儿之间的通信一般只写她们的第一个名——艾米莉和玛莎,她们在钱和
这些事情上总有聊不完的话题;她们谈论疾病与痛苦,但也谈论一些让我们都惊诧的比较下
的话题,适当与不适当的界限总是相对的。
信件并非总是
情的自然
,而是像波西斯所说的是在公开与隐私、社会与个人之间“妥协的象征”。
家
信件的读者往往不是一个人,而是整个家
的所有成员;它会从一个人传到下一个人,而每过一
手就要经过一番考察,因此
本就没有秘密和隐私可言。我在这里所说的是那些有文化、
情丰富的人写的信,而有些人写信是因为在生活中遇到了挫折,通过写信来发
自己内心的郁闷。我想许多女
同乔治和她在库温特昂格莱斯的朋友一样都
验过“写作的
烈
望”。他们并不是为公众而写,而是带着一
极其
烈的复仇心态,有的人甚至一天耗费数小时在
这项工作。男人们也继续磨练他们的写作能力,尽
在20世纪他们的想法已转向技术和手工艺并且疏离了写作。
两
之间的差异并没有城乡之间的差异那么大。在一些城市里,穷人主要依靠专门的写信人帮他们写信,而这些写信人的观
往往会很自然地潜
他替别人写的信中。而在乡村,消息是通过“
信”的形式来传播的,而不用信。当泥瓦匠返回克勒兹河家乡时,一个节日般的盛典将铭记这一盛大时刻;他们通宵达旦地讲述在城里的奇遇。1900年以后,明信片作为一
新型的信息传递工
行起来。默
有一个五
之家——父亲是一个园林工人,母亲是家
主妇,三个女儿在办公室上班,他们在1904年至1914年之间一共寄
一千多张明信片。信息
得越频繁,每次
的信息就越简短、越有价值。
家
生活(2)
一般而言,家
聚会既是信息
最重要的形式,同时也显示了家
和睦、其乐
的
好氛围。
对于少数信教的家
来说,家
聚会往往是一
生存甚至反抗的方式,因此是一件非常重要的事情。而最近莫诺家族每年一次的茶会上组织的一次大约200人的大型聚会上,甚至每个到会的人都必须
一个
卡以确定
份。另一个新教徒家
,里克鲁斯一家则
聚集在一起来庆祝父亲的生日。
在此期间,家
大团圆的合影已经发展到了登峰造极的地步,每个家
通常都会拍下一张全家福以记录家
团聚的盛事。到了20世纪,许多家
的这些老照片保存得很好,整整齐齐地摆在影集里。直到第一次世界大战时,许多经济比较拮据的家
还只是在结婚的时候才拍一些照片,但是到了1914年以后,照相变得越来越普遍,它成了记录所有事件的一
方式。即将赶赴前线的战士临行前要和妻
儿女站在一起拍一张照片,所以经常能在牺牲的战士
上找到他们临行前拍的全家福。