的沸腾，在黑猫们的声中，乔想到的伴侣既不是丽亚，也不是这个屋里的金，那似乎是一个别不明的人，浑长满了长长的黑。乔不由得对自己这陌生而又烈的望有畏惧。他想，也许是黑猫们诱发了他的幻想吧。中途，他从被下面爬来，站到了屋当中。黑猫也随他下了地，其中一只在他小上咬了一，那新鲜的痛又更刺激了望，乔觉得自己快发狂了。密集的冰雹打在铁屋上，震耳聋，房像要坍塌似的。敲门声在冰雹的间歇中响了又响。他看见自己睡过的孔雀缎面被隆起老，莫非里还有一只猫，那只猫迅速地长成这么大了？他走过去掀开被，里面什么也没有。乔重新躺下。黑猫们躲在屋角，更为的从那地方升起。金在门外喊：

“开门！我是金，我在早年到过你的故乡，你全忘了吗？！”

他一遍又一遍地喊，乔终于不耐烦了，起去开了门。然而门外站着的却是那个胖的女厨师。女厨师的蒜苞并不看乔，她正望着自己怀里的一只小白鼠，那只小白鼠奄奄一息。乔不知她是否听得懂自己的话，就用手势比划着对她说：

“金……金，金！”

女人立刻显焦虑的样，将小白鼠朝地上一扔就走开去了。

金直到早晨光灿烂的时候才现。乔看见他脸蜡黄，举手投足都没个定准。他另外换了一件上面印着黄金元宝的缎睡袍，这副打扮使他显得有些油。

“你在夜间实现你的愿望了吗？”他用手抹着油光可鉴的黑发问。

乔回想起望涨的古怪夜晚，不知如何回答他。

“合同已经签好了，可是你还没打定主意呢！”他又说。

他从外唤了狼狗来，用手轻轻抚摸着差不多同他一样的狗。他告诉乔，这条狗的母亲前年死了，死在山。“我将它封在一个冰里了。当我回转来朝远张望时，你知我看见了什么？”

“什么呢？”

“东方！我看得清清楚楚，啊，那是太升起的地方，那里什么都有！”

“但是像我这样的人，是看不了那么远的。”乔气地说。

“啊，不！你完全错了。比如昨夜，你就到过了那里，你像皇帝……”

“我并没有到达你说的地方，我一直在房里，遭受那些黑猫的袭击。”

“你对那些猫不满啊？”

金说话时又了血红的牙龈，令乔心里很不快，他觉得这个男人上有猛兽的习，好像随时会发作似的。他慢条斯理地燃烟斗，了几之后，脸上浮一层薄薄的红，黑珠在镜片后面贼一样转动着。乔鼓起勇气问他能不能带他去山看一看。

“不能。”他脆地说，“所有的路都不通了。从前啊，日本人也来过这山上，女人们换上和服和木屐，一会儿就消失在雪地里了。”

第四章牧场主金（3）

乔喝着咖啡，心里想着金的生活该有多么寂寞，除了那浮在云中的故乡之外，他几乎是过着与世隔绝的生活。金看了乔的思想，回答说，不，他一都不寂寞，因为全世界的人都有可能经过他的住所，他的房就像是天堂的。比如同他素不相识的乔，不就是从那么远赶了来，成了他的客人吗？他以前虽然不认识乔，但其实他们之间也是有信息相通的。

“我并没有……”乔想申辩。