在场，别人休想接近一个少年。现在他又找到了一个轻松的、好像有理的借，声称阿伽通必须挨着他坐！”

阿伽通站起来，要坐到苏格拉底旁边。突然有一大群酒徒来到门前，由于正好有人去，大门开着，他们就一哄而，坐下来喝酒。大家一阵喧哗，毫无秩序地彼此劝酒，喝得不可开。

据阿里斯多兑谟说，鄂吕克锡柯、裴卓和另外几个人走了。他自己也躺下睡了，当时夜很长，他睡了许久。天亮叫的时候他醒了，看见别人走的走了，睡的睡了，只有阿伽通、阿里斯多潘和苏格拉底还是醒的，用一个大杯从左传到右喝着酒，苏格拉底和他们俩谈论着。谈的内容阿里斯多兑谟说他记不清了，因为他不是从听的，而且他当时正昏昏睡。主要是苏格拉底要想迫使他们承认同一个人既能写喜剧又能写悲剧，一个有才华的悲剧作家也是喜剧作家。他们俩被迫同意这看法，并不是真正同意，都开始打盹了。阿里斯多潘先睡着，到天大亮的时候阿伽通也睡着了。

苏格拉底在这两个人睡之后就站起来走了，还是照惯例由阿里斯多兑谟陪着。他走吕格恩Λ＇ukeioν，著名的园，内有育场。后来亚里士多德在此办学。，洗了个澡，像平常一样在那里度过了一整天，傍晚才回家休息。

节选自《柏拉图对话集》，王太庆译，商务印书馆，2004年版。

第二讲经（1）

［古罗］奥维德

奥维德（publiusovidiusnaso，前4317），古罗四大诗人之一，著有《经》、《药》、《月令篇》、《变形记》、《哀愁集》等。

【编者：本篇以古朴的规劝方式向人们陈述情的奥秘，教人如何令情持久，令自己可亲可，教人如何克服重重障碍，获得情，增情。】

请唱“神颂”吧，请再唱一遍“神颂”吧。我所追求的猎已经落我的网中。那满心喜的情人因为我的诗篇给我上绿的桂冠，将我的诗作捧在赫西奥德赫西奥德，古希腊大诗人。和荷的作品之上。

就像普里阿斯的儿指掳走著名女海的帕里斯。，当他离开尚武的阿米克莱港的时候，乘风扬起他的白帆，劫去东主的妻。又像那个赛车得胜的人，希波达弥亚希波达弥亚，萨国王的女儿，貌无双，她父亲要求向她求婚的人必须与他自己比赛驾车，比赛失利的人便被她父亲杀掉。后珀罗普斯应赛，买通国王的驭手，赛前偷偷掉国王车轴上的销钉，于是得胜，便把希波达弥亚带走；“那个赛车得胜的人”即指珀罗普斯。啊，他用车把你带往异国他乡。

年轻人啊，为什么如此急呢？你的船儿还在大海的中央，离我指引你去的港依然很远。我的诗歌令你把所的人儿引过来，这还不够。我这《的技巧》教你取得她，我这《技巧》也应当使你保持她。保持胜利果实的才能并逊于夺取胜利的本领。后者有靠机会的成分，而前者却是凭技巧而得的结果。