的好意，“谢谢，可我没什么象样的衣服。我还是待在这里吧，祝你们玩的愉快。”

“您的衣服我们带来啦。”她变戏法似地把衣服拿来，放在床上。

汉娜—一个小的厨房女佣自告奋勇地说，“这些衣服有些是玛小的，有些是我们的。看看您现在的样—太老土了，快试试这件红衬衣吧。”

“我不想去。”塔西娅推辞着。

女孩们不由分说，上前去七手八脚开始帮胳换衣服，“布琳斯小，您必须去。”

“外面那么黑，没人会认你的。”、

“大家都去的，您可不能留在这儿。”

更令塔西娅惊讶的是，南格斯太太也来了，手里还捧着束。女家状似严肃地问，“听说布琳斯小不太想去村，是这样吗？”

塔西娅不得不改变初衷，“南格斯太太，看来我应该和大家一起去，可是我实在有不自在。”

“别担心，”南格斯太太了罕见的微笑，“如果您不去，我可会很不兴的。要是您像我一样一把老骨，那就可以待在屋里。可现在您该去参加舞会。”

“可。。可是。”塔西娅吞吞吐吐地说，“我怕违反教规。”

“别为这个影响你。”茉莉笑着说，“就想着让自己开心吧。您从前没过让自己开心的事吗？”

塔西娅希望能待在自己的房间里，可她思来想去，终于决定要去看看。“好吧，”她不情愿地说，“我会去的，但我不会喜的。”

女孩们持她穿那件红衬衣，并对她的纤腰羡慕不已。叽叽喳喳一阵后，终于对穿完毕的塔西娅发评论。

“太漂亮了。”汉娜惊叹，“真希望我的衣服穿上也那么好看。”她跑到镜前摆自己的金卷发，希望能让自己看上去更挑一些。

她们在塔西娅的发上绑上了缎带，一翻摆后，女孩们终于满意了。

“您看上去漂亮极了。”南格斯太太说，“村里的小伙都会来向您索取吻的。”

“什么？”被女孩们拉着走的塔西娅惊讶地问。

“这是节日的传统，”茉莉解释说，“年轻男会偷索一个吻以期得到好运。不会有事的。”

“如果我不想让他们亲怎么办？”

“您可以跑开，不过。。没这必要啦。如果他长得难看，敷衍一下就行了，可如果是个帅哥，您就不会想跑开啦！”

外面星明云淡。村里篝火通明，空中回响着鼓声。

正如塔西娅先前想到的那样，酒是庆典上不可或缺的重要东西。所有的人都快畅饮，手拉手地围圈舞，歌颂森林、土地、日月。塔西娅想起了俄国农人最的伏啦节，在那天，所有的不快和烦恼都会通通抛弃，大家无拘无束地载歌载舞。

“来呀！”茉莉和贝思一人拉住她一只手，将她带舞的合圈里，他们正在唱一首古老的森林颂歌。“布琳斯小，您不用一起唱。只要和我们一起就行了。”

听起来容易的。塔西娅努力和其他人保持步伐，并轻轻地跟着他们哼唱，慢慢地学会了，跟他们一起唱。舞完后众人各自散开休憩。茉莉递给她一杯酒。塔西娅着喝了一。音乐再次响起，一个英俊的男孩一把拉起塔西娅的手，拖众人的队伍里继续舞。

也许是酒，也许是舞蹈，让塔西娅慢慢地放松并享受起来。女人们把上的环取下，将鲜撒向天空。瞬间空中弥漫着甜甜的酒味和香，浪漫极了。

她又了一会，退来打算歇气。衣服有皱，她得整理一下。虽然晚上有凉，可是舞让人浑发。有人递给她一瓶酒，“谢谢，”她说，用力打开瓶盖。当她抬起时，突然一个金发小伙亲了一下她的脸，在她还没反应过来前就跑开了。